lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlang

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Verlang

Bd. 5, Sp. 109
Ver-lang: bərlaŋk Sg. t. m.: das Verlangen Saarbg-Ockfen.
58 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verlangAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verlang , Adv. Vw.: s. vērlange L.: Lü 476a (verlang)

  2. modern
    Dialekt
    verlangadv.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verlang , vörlang 1. der Länge nach: fəla·ŋk Jac. 1, 122 a. im Gegensatz zu verdwas: das Getreide wird auf dem Austwagen…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlang

23 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verlang

ver- + lang

verlang leitet sich vom Lemma lang ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlang 2 Komponenten

ver+lang

verlang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlang‑ als Erstglied (22 von 22)

verlangbar

DWB

verlang·bar

verlangbar , adj. verlangen tragend, verlangend: das verlangbare sehnen meines herzens. Butschky hochd. kanz. 17 .

verlangelīche

KöblerMhd

verlangelīche , Adv. nhd. „verlänglich“, sehnsuchtsvoll, aus Sehnsucht heraus Q.: MinnerII (um 1340) (FB verlangelīche) E.: s. ver…, verlang…

verlangen

DWB

ver·langen

verlangen , verb. nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen. mhd. verlangen, mnd. vorlangen. zusammensetzung mit langen, dessen bedeutun…

Verlangens

ElsWB

verlang·ens

Verlange n s [Fərlàəs Hf. ] n. Sehnsucht. Ich hab ke i n V. dernoch.

Verlangen (Subst.)

Wander

verlangen·subst

Verlangen (Subst.) Verlangen (Subst.). Soll ich han nach dir Verlangen, so komme nicht offt zu mir gegangen. – Pers. Rosenthal, 353.

verlangensvoll

DWB

verlangens·voll

verlangensvoll , adj. : verlangensvoll, aber gänzlich unbekümmert harre ich nun des tages, der mich zu jenen arbeiten zurückbringen soll. A.…

Verlangern

LothWB

verlang·ern

Ver-langern n. Bo. D. Si. Heimweh, Sehnsucht: ech hun kä’ V. dernoch ich habe keine Sehnsucht darnach. — els. 1, 597 Verlanges.

verlanges

DWB

ver·langes

verlanges , n. verlangen: flagro desiderio, ich hab ein grosz begird oder verlanges. Alberus. vermutlich contraction aus verlangendes ( part…

verlangeⁿ

Idiotikon

verlangeⁿ Band 3, Spalte 1331 verlangeⁿ -ä- 3,1331

Verlanglich

Campe

verlang·lich

Verlanglich , adj . u. adv . verlangt werden könnend. Davon die — keit . Er führt lauter verlangliche , oder verlangbare Waaren.

verlangnis

DWB

verlang·nis

verlangnis , n. anforderung, wunsch, nd. verlengnisse dilatio Dief. ; aber diese wünsche entstanden wol nur, weil man einer solchen künstler…

verlangsamen

DWB

verlang·samen

verlangsamen , verb. 1 1) langsam, langanhaltend machen: deren ( der willkür ) pausiren im schlafe die respiration verlangsamt. A. Schopenha…

verlangsamung

DWB

verlangsamung , f. : die abnahme der wärme ... wird in dieser letzteren region langsam; und wenn diese verlangsamung sich weit weniger in de…

verlangst

DWB

verlangst , verlangest , adj. vorlängst, nicht superlativform, sondern genit. vorlanges ( s. th. 4, 1, 765). über die nicht allzuhäufige sch…

verlangung

DWB

verlang·ung

verlangung , f. verlangen, desiderium, appetitus Stieler 1069 ; in verlangung seiner befehle bin und bleibe ich meines vilgeehrten herrn erg…

verlangweilen

DWB

verlang·weilen

verlangweilen , verb. zu langweile verwandeln: dasz ich die kurzweil verlangweile, die geselligkeit verbittere, alle süszigkeit versaure. Fi…

Ableitungen von verlang (1 von 1)

verlange

BMZ

verlange swv. verlange. wen sol nâch ir verlangen Engelh. 15.