lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verläppern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verläppern verb.

Bd. 25, Sp. 723
verläppern, verb. 11) eigentlich zu lappen zerschneiden, daher ein ganzes in kleine stücke zersplittern: immer wehrendt geld leihen auff die solten, dadurch den knechten jhre besoldung verzippelt und verlappert wird. Kirchhof milit. disc. 81. daher verläppern, mundartlich in kleinen ausgaben verbrauchen, vergeuden. so wetterauisch-frankf.: er hat sein ganzes hübsches vermögen allmählich so verläppert. vgl. Spiesz (Meiningen) 267. Albrecht (Leipzig) 229. Sallmann (Esthland) neue beitr. 107. sich verläbbern, eigentlich sich schaden thun, besonders auch für thörichtes, leichtsinniges, zu frühes verlieben. Sallmann (Esthld.) neue beitr. 107. 22) in kleinen fetzen zusammenkommen, überkommen. refl. übertragen: so hat sich noch einiges aus jener bessern zeit hinein verläppert. Tieck g. nov. 4, 306.
815 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verläppernv, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Verläppern , v trs . auf eine läppische und leichtsinnige Art zu unbedeutenden Kleinigkeiten, besonders zu Näschereien…

  2. modern
    Dialekt
    verläppernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-lappern , ver-läppern schw. : 1. 'in kleinen Mengen nach und nach unnütz ausgeben, vergeuden', ve (r) läppere (-lębə…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlaeppern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlaeppern

ver- + laeppern

verlaeppern leitet sich vom Lemma laeppern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlaeppern 3 Komponenten

ver+(laepp+ern)

verlaeppern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlaeppern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.