lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verholen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verholen v., trs

Bd. 5, Sp. 311b
Verholen, v. trs. 1) Dadurch, daß man es von dem Orte wo es sich befindet, sich entfernen macht, dem andern sich nähern machen. Ein Schiff verholen, in der Schifffahrt es fortziehen, vermittelst eines Taues, welches außer dem Schiffe an irgend einem Gegenstande an eigens dazu fest gemachten Ringen befestiget ist, so daß man im Schiffe selbst mit den Händen an dem Taue ziehet, oder es mit dem Spill aufwindet. 2) Gleichsam erholen lassen. So nennen es die Tuchbereiter verholen, wenn sie die Presse, worein die Tücher gesetzt sind, eine Stunde und darüber haben ruhig stehen lassen und sie dann zum zweiten Mahle anziehen, damit das Tuch gehörig eingepreßt werde. D. Verholen. D. — ung.
695 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verholen(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verholen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verhohlen“, geheim, heimlich, verborgen, versteckt, verschwiegen ÜG.: lat. latere Br…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verholenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Verholen , v. trs . 1) Dadurch, daß man es von dem Orte wo es sich befindet, sich entfernen macht, dem andern sich näh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verholen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verholen , ein Schiff mit (Verhol-) Leinen im Hafen von einem Liegeplatz zum andern holen (ziehen).

  4. modern
    Dialekt
    verholenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-holen schw. : ein Schiff v. 'beim Laden vor- oder zurücksetzen', veʳhoule [ LU-Altr ]. Rhein. III 763 and. Bed.; Bad…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verholen

8 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verholen

ver- + holen

verholen leitet sich vom Lemma holen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verholen 2 Komponenten

ver+holen

verholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verholen‑ als Erstglied (4 von 4)

verholenbære

KöblerMhd

verholenbære , Adj. nhd. verborgen, heimlich, rätselhaft Q.: Parz (1200-1210) E.: s. verholen, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 271b (verholnbære…

verholenheit

KöblerMhd

verholen·heit

verholenheit , st. F. nhd. „Verhohlenheit“, Geheimnis, Verborgenheit ÜG.: lat. mysterium Gl Hw.: vgl. mnd. vörhōlenhēt* Q.: EvA (vor 1350) (…

verholenlich

DWB

verholen·lich

verholenlich , adj. und adv. verborgen: verhölen-, verhollen-lich, tacite Dief. 571 b ( gemma gemmarum Augsb. 1512).

verholenlīche

KöblerMhd

verholenlīche , Adv. nhd. verhohlen, heimlich Hw.: vgl. mnd. vörhōlentlīke Q.: LAlex (1150-1170), Eilh (FB verholnlīche), NvJer E.: s. ver…,…

verholen als Zweitglied (2 von 2)

unverholen

KöblerMhd

unver·holen

unverholen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverhohlen“, nicht verborgen, nicht heimlich, unverborgen, bekannt, offen, offenkundig, öffentlich Hw…

Ableitungen von verholen (2 von 2)

unverholen

KöblerMhd

unverholen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverhohlen“, nicht verborgen, nicht heimlich, unverborgen, bekannt, offen, offenkundig, öffentlich Hw…

verholene

KöblerMhd

verholene , (Part. Prät.=)Adv. nhd. verhohlen, verhohlenerweise, geheim, heimlich, verborgen, im Geheimen, im Stillen, beiseite ÜG.: lat. in…