lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verheilen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verheilen verb.

Bd. 25, Sp. 551

verheilen , verb. heil, gesund werden, gesund machen, ahd. farheilên Graff 4, 871 , aus einer stelle Notkers nachgewiesen: ferheiletiu uuunda fûleta. 37, 6; mhd. verheilen. zu heilen theil 4 2 , 823, dessen bedeutung durch die zusammensetzung nur verstärkt wird. 1 1) intransitiv, mhd. nur als solches nachgewiesen: ô wê, mîns herzen wunden enbunden sich hânt, die mir wa(r)n verheilet. minnes. 1, 345 a Hagen; voglîn singen ouch gebringen mir nicht mac daʒ der slac verheile, den mir sluoc in mîn herze sênder smerze. 2, 293 ; nhd. sanari, restitui, redintegrari, in specie de vulneribus dicitur, qu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verheilenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-heilen swv. BMZ BMZ heilen intr. Msh. 1,345 a . 2,293 b . Netz 7539. Pract. 199 ; tr. Freid. Konr. ( Engelh. 6011. P…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verheilen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verheilen , verb. regul. act. et neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn. 1. Zuheilen, sowohl active, zuheilen m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verheilen

    Goethe-Wörterbuch

    verheilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verheilen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verheile n [fərhailə O. bis Ndhsn. Str. ; fərhǽlə K. Z. Betschd. ; fərhálə Ndrröd. ] 1. eine Wunde so heilen, dass keine…

  5. —
    Spezial
    verheilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|hei|len vb.intr. 1 (heilen) varí (varësc) 2 (vernarben) varí pro.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verheilen

ver- + heilen

verheilen leitet sich vom Lemma heilen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verheilen 2 Komponenten

ver+heilen

verheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verheilen
MLA
Cotta, Marcel. „verheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verheilen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verheilen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verheilen},
  urldate      = {2026-05-14},
}