lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verheilen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Elsässisches Wb.

verheilen

Bd. 1, Sp. 321a
verheilen [fərhailə O. bis Ndhsn. Str.; fərhǽlə K. Z. Betschd.; fərhálə Ndrröd.] 1. eine Wunde so heilen, dass keine Narbe zurückbleibt Su. 2. castrieren, von Schweinen und Ochsen (bei Pferden meist verschniden genannt). ‘viel Thunnen voll .. von verheylten Stieren’ Fisch. Garg. 76. ‘ist s euch verheilt wie einer Mastsaw? estes vous .. sené comme un porc qu'on veut engraisser’ Martin Parl. N. 477. 3. durchhauen Co. 4. im Spiel ausplündern Z. — Schweiz. 2, 1147. Schwäb. 269. Bayer. 1, 1077 hailen.
508 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verheilenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-heilen swv. BMZ BMZ heilen intr. Msh. 1,345 a . 2,293 b . Netz 7539. Pract. 199 ; tr. Freid. Konr. ( Engelh. 6011. P…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verheilen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verheilen , verb. regul. act. et neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn. 1. Zuheilen, sowohl active, zuheilen m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verheilen

    Goethe-Wörterbuch

    verheilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verheilen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verheile n [fərhailə O. bis Ndhsn. Str. ; fərhǽlə K. Z. Betschd. ; fərhálə Ndrröd. ] 1. eine Wunde so heilen, dass keine…

  5. —
    Spezial
    verheilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|hei|len vb.intr. 1 (heilen) varí (varësc) 2 (vernarben) varí pro.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verheilen

ver- + heilen

verheilen leitet sich vom Lemma heilen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verheilen 2 Komponenten

ver+heilen

verheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verheilen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verheilen/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verheilen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verheilen/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}