Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verheilen verb.
verheilen, verb. heil, gesund werden, gesund machen, ahd. farheilên Graff 4, 871, aus einer stelle Notkers nachgewiesen: ferheiletiu uuunda fûleta. 37, 6; mhd. verheilen. zu heilen theil 42, 823, dessen bedeutung durch die zusammensetzung nur verstärkt wird. 11) intransitiv, mhd. nur als solches nachgewiesen: ô wê, mîns herzen wunden enbunden sich hânt, die mir wa(r)n verheilet. minnes. 1, 345a Hagen; voglîn singen ouch gebringen mir nicht mac daʒ der slac verheile, den mir sluoc in mîn herze sênder smerze. 2, 293; nhd. sanari, restitui, redintegrari, in specie de vulneribus dicitur, quando implentur Stieler 819; die wasser von dem blei helffen für verheilte bein, dorn, kuglen. Thurneisser von wassern (Straszburg 1612) 80; dasselbig (pflaster) zeucht das gifft von grundt ausz und lest nichts verheilen, wie der gemeinen balbierer artznei gemeinlich thut. Paracelsus 1, 693b; das loch ist verheilet, vulnus impletum est, coiit, consanuit. Stieler 819; die wunde ist verheilet. Adelung versuch 4, 1447; ich hatte solche stellen angeschossener und wieder verheilter elephantenzähne .. seit mehreren jahren gesammelt. Göthe 31, 80. 22) transitiv, gesund machen: der wundarzt hat die wunde verheilet. Adelung versuch 4, 1447; mittels scheinbarer heilung verdecken: von wegen der geschwulst und anderer plagen, so er (der schlechte wundarzt) in der wunden verheilet, verstecket und verkleibet hat, solche auszutreiben. Würtz practica der wundartznei (Basel 1612) 15.