lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verheien

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Elsässisches Wb.

verheien

Bd. 1, Sp. 314a
verheien [frhèjə fast allg.; frhejə K. Z. sehr gebräuchlich] trans. und seltener intrans. zerbrechen, zerschlagen, zerstören. Der Krueg geht an den Brunnen, bitz er verheit Rauw. ‘Sie henn merr d’ Blatt verheit’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 53. Einen Beamten absetzen, degradieren: er ist Kaporal gsin, awer er ist verheit worden. Jo, jo, wënn dis (ein Festschmaus des Gemeinderats auf Kosten der Gemeinde) hütiges Tags vorkäm, bi den Dütschen, dät der Mär verheit wërden Betschd. Hast auch schun ghört, dass die zwei verheit sind mit nander? unter einander entzweit Rauw. ‘Diss sinn Uffstifdereye von beese Lyt, wo morn ess welle d’ Fraid verheye’ Pfm. IV 6. Part. verheit als Adj. zerbrochen, kaput (synon. s ist hin) Sier.; durch Ermüdung oder Krankheit unfähig zur Arbeit; verrückt; mit einer Hernie behaftet (auch gebrochen Hf.) ‘Dr färshtang, mä chänt s glaibä shiär, Sig bi dä lit färhäit’ S. Landsman Lied. 133. — Zur Begriffsentwickelung vgl. futi, frz. foutu Seite 157. Schweiz. 2, 1102. Schwäb. 269. Bayer. 1, 1027.
1123 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verheien

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-heien s. verhîen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verheienverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verheien , verb. zerschlagen, zerstoszen. zusammensetzung mit heien ( theil 4 2 , 813) schlagen ( zu heie der schlägel )…

  3. modern
    Dialekt
    verheien

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verheie n [frhèjə fast allg.; frhejə K. Z. sehr gebräuchlich ] trans. und seltener intrans. zerbrechen, zerschlagen, zer…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verheien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verheien

ver- + heien

verheien leitet sich vom Lemma heien ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verheien 2 Komponenten

ver+heien

verheien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verheien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verheien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verheien/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verheien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verheien/elswb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verheien". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verheien/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verheien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verheien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verheien/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}