verhandeln

verhandeln, verb. handel mit etwas treiben, mhd. verhandeln, zusammensetzung mit handeln. die ursprüngliche bedeutung von handeln ist, wie theil 4, 2, 374 gezeigt ist, mit händen berühren, betasten. die vorsilbe ver ändert die bedeutung des einfachen wortes meist nicht wesentlich, doch verstärkt sie den transitiven gebrauch. in älterer zeit gibt sie dem zeitwort oft einen schlimmen nebenbegriff, besonders im mhd., auch ins nhd. hineinragend. 11) falsch, unrecht handeln, intransitiv: mhd. 'zürnet niht, ob ich verhandel' sprach der pilgrin wert, 'mîn wille iuch ze vrâgen gert, sît irʒ der geselle mîn'. gesammtabenth. 2, 423 Hagen; nhd. item als das wasser und wasserlouffte von unser und unsers stifftsoberkeit sin, ob ymant der wasser halben vorhandelte, sollen solch überfarung uns vorbuszet werden. Michelsen 105 (Erfurt ende des 15. jhs.); wo er ichtzit verhandlt haben solte, das er darumb was recht sei, gern gedulden welle. Chmel urk. Max. 4; hierzu ein transit. (reflexiv): hat es die gestaldt, das Valten Ludowig in der pewerischen aufrur sich groblich verhandelt that. ernest. ges.-arch. (Erfurt, von 1528). 22) transitiv und mit anderer wirkung des ver, aus der hand fortgeben, weggeben, daher 'verkaufen': gleichwohl aber gedachter factor das silber unterdessen anders wohin verhandelt. weim. staats-arch. (Weimar, von 1624); da ward ich (der hanfstengel) geschauet, vor gerechte kaufmanswahre erkant und abgewogen, folgends einem fürkäuffler verhandelt, verzollet auf einen wagen verdingt. Simpl. 2, 180, 6 Kurz; kurtz darnach ward ich gewaschen, gewunden .. und zu einem feinen holländischen leinwad gemachet, folgends gebleicht und einem kauffherrn verkaufft, welcher mich wiederum elenweis verhandelte. 2, 181, 12 Kurz; ehe wir von dar wiederumb absegelten, arrivirten zwei englische schiffe bei uns an .. denenselben wurden (die) wilde, die mich gefangen hatten, verhandelt. 2, 284, 15; so habe er eine schuld auf dem hause stehen, die also veraccordiret worden, dasz er sie abfressen müste .. es käme offt, dasz, wenn er hoffnung hätte, die fresserei zu verhandeln (verkaufen), er die mahlzeit zuvor etliche stücke brod einsteckte. Weise erzn. 62 neudruck; (der arzt) der mir in meinen angstvollen augenblicken zu hülfe käm, mir für zwei armselige goldstücke eine flasche seiner unbezahlbaren tinktur verhandelte. Thümmel 1, 38; ich verhandelte diese dinge (edelsteine u. s. w.) wieder und ob ich dabei gleich wieder zehen für eins gewann, so machte ich mir doch dadurch fast alle cardinäle zu freunden. Göthe 34, 74; ferner habe ich auch mein episches gedicht verhandelt (Hermann und Dorothea an Vieweg). an Schiller 265; ich war auch nur drei schritte von der sakerments-leiter, auf der ich in den schoos Abrahams steigen sollte — so nah, so nah — war dir schon mit haut und haar auf die anatomie verhandelt. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 91 (räuber 2, 3); dort sah man einen despoten Afrikas seine unterthanen für einen schluck brandwein verhandeln. 9, 86; der Türke bezahlt dir geld, wenn du ihm das kind verhandelst, die andern wollen alle noch etwas dazu haben. Freytag handschr. 1, 39; .. das gemeine falsch, das die welt für witz verhandelt. Logau 2, 46; auf einem pferdemarkt — vielleicht zu Haymarket, wo andre dinge noch in waare sich verwandeln, bracht' einst ein hungriger poet der musen ross, es zu verhandeln. Schiller hist.-krit. ausg. 11, 19; drum hab' ich meine haut dem kaiser verhandelt, dasz keine sorg' mich mehr anwandelt. 12, 24 (Wallensteins lager 6); manchmal für verheiraten gegen des betreffenden neigung, gebraucht: Prisca pflegt nach alter art stillen mundes stets zu sein, saget nur: ich weisz es nicht, saget ja und saget nein. weistu, was darhinder stecket? weil sie zu verhandeln stehet, das dem kleeblat ihrer zähne, furcht sie, nicht ein blat entgehet. Logau 3, 199, 44 (616 Eitner); Margaretha wird ... als eine volljährige, mit einem knaben getraut, wie sie ehemals als kind einem manne verhandelt worden. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 89. 33) in abstracter bedeutung mit zurücktreten der ändernden bedeutungen des ver, etwas eingehend besprechen: wäre es nit die gewüsseste versicherung des heils, so es von gott also verhandlet (ist). Zwingli 1, 185; sie verhandelten ihre angelegenheiten so offen, dasz der prologus und sein bruder mich anlächelten. Thümmel 5, 381; mein zustand kommt mir vor wie ein trauerspiel des Alfieri; da die vertrauten völlig ermangeln, so musz zuletzt alles in monologen verhandelt werden. Göthe 23, 17; im herzoglichen palast hörte ich eine rechtssache öffentlich verhandeln. 26, 116; so thun wir wohl uns umzusehen, ob nicht in der geschichte des denkens und begreifens schon etwas ähnliches verhandelt worden. 55, 99; die älteren osteologischen ansichten, vorzüglich die im jahre 1791 in Venedig von mir gemachte entdeckung .. ward näher beleuchtet und mit .. Voigt und Riemer verhandelt. 32, 7; mit dem er alles .. verhandeln kann. Immermann 13, 53; desto mehr verhandelten sie zusammen die letzten .. räthsel der welt. Heyse b. d. freundsch. 233; unter uns in denen landen, wo die leute nackend wandeln, meint man, dasz der liebe sachen sie nicht mehr als wir verhandeln. Logau 2, 134, 79 (342 Eitner); part.: die erfahrung vieler bei unser zeit und gedencken verhandelter geschichten. Kirchhof milit. disc. 92. 44) unpersönlich: es wurde über die fortführung des unternehmens, wegen .. verhandelt. 55) mittels handels verlieren: er hat sein ganzes vermögen in wenig jahren verhandelt.