lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergoldung

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergoldung f.

Bd. 25, Sp. 477

vergoldung , vergüldung , f. , substantivbildung zu vergolden: vergüldung, auratura Maaler 420 b , deauratio Stieler 680 . 1 1) handlung, das vergolden: bei der vergoldung eines gegenstandes ist zu beachten ... 2 2) das aufgetragene gold selbst: die wohnung .. mit langen corridoren mit hohen flügelthüren mit verblichener vergoldung. Spielhagen werke 18, 77 ; die zimmer von bedeutender grösze und höhe und die fuszboden getäfelt, sammet und damastne tapeten, stuckatur-verguldung und schnitzwerk nicht gespart. Göthe 30, 171 ; bildlich, von einer leichtsinnigen frau: das kleinod ist durch manche h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VergoldungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Vergoldung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man vergoldet; ohne Mehrzahl. 2) Der dünne Überzug von Gold auf der Ober…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergoldung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergoldung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Vergoldung

    Wander (Sprichwörter)

    Vergoldung Vergoldung vergeht, Schweinsleder besteht.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergoldung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergoldung 2 Analysen

vergolden + -ung

vergoldung leitet sich vom Lemma vergolden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+gold+-ung

Keine Komposita gefunden — vergoldung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergoldung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergoldung
MLA
Cotta, Marcel. „vergoldung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergoldung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergoldung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergoldung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergoldung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergoldung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergoldung},
  urldate      = {2026-05-12},
}