lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergoldung

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergoldung f.

Bd. 25, Sp. 477
vergoldung, vergüldung, f. , substantivbildung zu vergolden: vergüldung, auratura Maaler 420b, deauratio Stieler 680. 11) handlung, das vergolden: bei der vergoldung eines gegenstandes ist zu beachten ... 22) das aufgetragene gold selbst: die wohnung .. mit langen corridoren mit hohen flügelthüren mit verblichener vergoldung. Spielhagen werke 18, 77; die zimmer von bedeutender grösze und höhe und die fuszboden getäfelt, sammet und damastne tapeten, stuckatur-verguldung und schnitzwerk nicht gespart. Göthe 30, 171; bildlich, von einer leichtsinnigen frau: das kleinod ist durch manche hand gegangen, auch die verguldung ziemlich abgebraucht. Göthe 41, 89; von glänzenden reden: die hauptsache ist, ich weisz nicht, was die reichsgesetze zu einem guten poeten fodern, da es zwei ganz entgegengesetzte arten oder wege gibt einer zu sein, oder seinen ideen die vergoldung zu geben, nämlich die im feuer und die kalte. J. Paul 17, 141; von den strahlen des lichtes: o erlösungstag, wann seh ich entzückt die vergoldungen deiner Aurora? Platen 4, 50.
1062 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VergoldungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Vergoldung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man vergoldet; ohne Mehrzahl. 2) Der dünne Überzug von Gold auf der Ober…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergoldung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergoldung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Vergoldung

    Wander (Sprichwörter)

    Vergoldung Vergoldung vergeht, Schweinsleder besteht.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergoldung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergoldung 2 Analysen

vergolden + -ung

vergoldung leitet sich vom Lemma vergolden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+gold+-ung

Keine Komposita gefunden — vergoldung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.