lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfang

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfang m.

Bd. 25, Sp. 303

verfang , m. schaden, nachtheil; mhd. nicht nachgewiesen, aber md. vervanc und besonders nd., vgl. Lexer 3, 285 . Schiller-Lübben 5, 485 . die bedeutung ist im ags. noch die ursprünglich sinnliche: forfang, apprehensio ( Bosworth 309 ), im deutschen zeigt sich nur die übertragene bedeutung: verfang ist das, was verfängt, wirksam ist, und kann 1 1) in gutem sinne genommen heiszen ' was nachhaltige folgen hat, wirkung ': das schreiben wird desto grösern verfang haben, alsz von dort ausz nichts movirt worden were. weim. staatsarchiv 1650 ( Nürnberg ); daher verfang, commodum Stieler 398 ; der ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfang

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Der Verfang , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Hauptwort, von dem folgenden Zeitworte. 1. Der Z…

  2. modern
    Dialekt
    Verfang

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-fang : Geschwulst der Drüsen an der Kinnlade der Pferde infolge Erkältung; der Huf wird gegen V. möt Kohdress (-kot)…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfang

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfang

ver- + fang

verfang leitet sich vom Lemma fang ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfang 2 Komponenten

ver+fang

verfang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfang‑ als Erstglied (8 von 8)

verfangen

DWB

ver·fangen

verfangen , n. , substantivierter infinitiv des vorigen, das auffassen, auffangen: geben derwegen gemeldte drei stück nach dem fewers verfan…

verfangen1

MeckWB

verfangen 1 a. Spr. vörfan, -fangen 1. a. Spr. schädigen: 'were, dat desser heren (i)henich worde vorvanghen van ihemende, deme scole we hel…

verfangen2

MeckWB

verfangen 2 refl. sich aufblähen, die Blähsucht bekommen, vgl. Verfang 2 1. eig. vom Vieh: sick verfangen Wind verschlucken Mi 101 a ; von S…

verfangenschaft

DWB

verfangen·schaft

verfangenschaft , f. beschränkung, behinderung. substantivbildung zur bedeutung 3 des zeitworts; sinnlich, verengung: item in hAefen oder an…

verfangeⁿ

Idiotikon

verfangeⁿ Band 1, Spalte 722 verfangeⁿ 1,722

verfangkraut

DWB

verfang·kraut

verfangkraut , n. name des wohlverleihs, des bergwohlverleihs, arnica montana. Campe 5, 289 .

verfangrecht

DWB

verfang·recht

verfangrecht , n. ' dasjenige recht, nach welchem die güter des verstorbenen ehegatten den kindern zufallen, doch so, dasz der überlebende g…

Ableitungen von verfang (1 von 1)

unverfangen

DWB

unverfangen , veraltetes part. adj. adv. zu verfangen. mhd. unvervangen. a) ungehindert, ungebunden, frei zu verfangen 3, adv.: fry und u. h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfang
MLA
Cotta, Marcel. „verfang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfang. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfang". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfang.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfang},
  urldate      = {2026-05-08},
}