verfangen2

Wossidia verfangen² refl. sich aufblähen, die Blähsucht bekommen, vgl. Verfang² 1. eig. vom Vieh: sick verfangen Wind verschlucken Mi 101^a; von Schafen nach dem Fressen von nassem Gras RoRostock@LichtenhagenLicht; 'zu zeitigs Futter einschütten und saufen lassen, wenn ein Pferd erhitzt ist, hat gemeiniglich die Folge von Verfangen' Eng. Landw. 2, 511; meist wurden magische Heilmittel angewandt: 'man streiche dreimal mit dem Daumen der linken Hand vom Nacken bis zum Schwanze abwechselnd mit und gegen den Haarstrich, spucke dreimal auf die Schnauze des Tiers, nehme die Mütze vom Kopfe und lasse es dreimal in dieselbe riechen' Bartsch 2, 439; Bäutsprüche: Hest du di verfungen int Water, So help di uns' Herrgott sin Vader. Hest du di verfungen in 'n Wind, Help di uns' Herrgott sin Kind. Hest du di verfungen int Foder, Help di uns' Herrgott sin Moder ebda; 444; Uns' Herr Christus ward gehungen, dit oll Veih hett sick verfungen. Uns' Herr Christus ward von 't Hangen los, Un dit oll Veih ward sin Verfangen los Staak Krankh. 168^b. 2. übertr. auf Menschen: de Buer dacht, wi künnen uns verfängen (!) in dat Drinkent StaStargard@ZachowZach; am ersten Tag der Roggenernte kregen wi all' Austzucker von 'n Buern ..., dat wi uns nich verfangen deden bi 't Austen Wo. Ernt. 11; zum gierig Trinkenden gesagt: hest di woll verfungen WaWaren@Groß FlotowGFlot; dee (eine Schwangere) hett sick verfungen Wa; RoRostock@DoberanDob. Kü. 3, 589; Me. 5, 378.