lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdrieß

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Verdrieß n.

Bd. 2, Sp. 1147
Verdrieß n. : 'Verdruß', im SprW.: Wer 's Genieß will hau 'den Genuß haben will', muß aach 's Verdrieß hau [NW-Mußb (Schandein Bav. IV/2, 374) Hebel 47]. Var. s. Genieß. Rhein. I 1491.
190 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdrieß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Der Verdrieß , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort für Verdruß, welches noch einige Mahl in der D…

  2. modern
    Dialekt
    Verdriess

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Verdriess Band 14, Spalte 1309 Verdriess 14,1309

  3. —
    Sprichwörter
    Verdriess

    Wander (Sprichwörter)

    Verdriess Wo ist Verdriess, da ist auch Geniess. – Blum, 653.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdriess

9 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verdriess

ver- + driesseln

verdriess leitet sich vom Lemma driesseln ab mit Präfix ver-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

verdriess‑ als Erstglied (6 von 6)

verdrießen

Pfeifer_etym

verdries·sen

verdrießen Vb. ‘Ärger bereiten, mißmutig machen’, ahd. firthrioʒan (11. Jh.; vgl. irthrioʒan, 9. Jh., zithrioʒan, um 900), mhd. verdrieʒen, …

verdrießlich

Pfeifer_etym

verdries·slich

verdrießen Vb. ‘Ärger bereiten, mißmutig machen’, ahd. firthrioʒan (11. Jh.; vgl. irthrioʒan, 9. Jh., zithrioʒan, um 900), mhd. verdrieʒen, …

Verdrießlichkeit

Pfeifer_etym

verdriesslich·keit

verdrießen Vb. ‘Ärger bereiten, mißmutig machen’, ahd. firthrioʒan (11. Jh.; vgl. irthrioʒan, 9. Jh., zithrioʒan, um 900), mhd. verdrieʒen, …

‑verdriess als Zweitglied (1 von 1)

unverdriess

Idiotikon

unverdriess Band 14, Spalte 1309 unverdriess 14,1309

Ableitungen von verdriess (2 von 2)

unverdriess

Idiotikon

unverdriess Band 14, Spalte 1309 unverdriess 14,1309

Unverdrießlich

Campe

Unverdrießlich , adj . u. adv . nicht verdrießlich, sowol keinen Verdruß machend, als auch, keinen Verdruß zeigend. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdriess". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdriess/pfwb?formid=F01300
MLA
Cotta, Marcel. „verdriess". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdriess/pfwb?formid=F01300. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdriess". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdriess/pfwb?formid=F01300.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdriess_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdriess"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdriess/pfwb?formid=F01300},
  urldate      = {2026-05-16},
}