Aggregat · alle Wörterbücher

verderbe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verderbe swv.

Bd. 1, Sp. 365b

verderbe ( prät. verdarpte) swv. bringe zu schaden, richte zu grunde. 1. ohne genitiv. a. von lebenden wesen. ir swester wil si verderben Iw. 222. sô verderbet daʒ er vil kûme mohte genesen Wigal. 910. er wolte si haben verderbet Griesh. pred. 2,28. sol si sô verderbet sîn erniedrigt, entehrt Nib. 574,4. suln uns verderben diu wîp das. 420,4. daʒ hât verderbet herren vil Walth. 44,34. einen verderben tödten MS. 1,149. a. die kristen verderben Barl. 35,31. manegen man, daʒ volc verderben Bon. 5,39. 26,39. — hât dich der junge talfîn an fröuden verderbet, der mac dich wol an fröuden gerîchen W. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verderbeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verderbe ( prät. verdarpte) swv. bringe zu schaden, richte zu grunde. 1. ohne genitiv. a. von lebenden wesen. ir swester…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verderbe BMZ
vorterben FindeB
verderben Lexer
sërpant Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verderbe

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verderbe 2 Analysen

ver- + derbe

verderbe leitet sich vom Lemma derbe ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+derb+-e

Zerlegung von verderbe 2 Komponenten

ver+derbe

verderbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verderbe‑ als Erstglied (16 von 16)

verdërbelîcheit

Lexer

verderb·elicheit

ver-dërbelîcheit stf. verderben, schaden S.Gall. chr. 36. ver derp flichkeit Rcsp. 1, 306 ( 1417 ). ver durp lichkeit Arch. W. 22, 102 ( 143…

verdërbelîchen

LexerN

verderb·elichen

ver-dërbelîchen adv. ndrh. verderflîchen, verderblich Fromm. 3,51 b .

verderbelīcheit

KöblerMhd

verderbelīcheit , st. F. Vw.: s. verderplicheit

verderbende

KöblerMhd

verder·bende

verderbende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. verderbend, zugrunde richtend Q.: Tauler (vor 1350) (FB verderbende) E.: s. verderben (1), derbende W.…

Verderbengehülfe

Campe

verderben·gehuelfe

○ Der Verderbengehülfe , — n, Mz. — n , ein Gehülfe zum Verderben, Andere oder etwas zu verderben. — Warum gabst du Mir die Verderbengehülfe…

verderbenschwanger

DWB

verderben·schwanger

verderbenschwanger , s. theil 12, 218: holla Franz! siehe dich vor! dahinter stekt irgend ein verderben schwangeres ungeheuer! Schiller räub…

verderbensstrahl

DWB

verderben·s·strahl

verderbensstrahl , m. plötzliches verderben ( mit einem blitzstrahl verglichen ): auch mir kann der verderbensstrahl erscheinen, der feurig …

verderbenstifter

DWB

verderben·stifter

verderbenstifter , m. : der verderbenstifter Mars durchstrich gleich Akamas .. die schlachtreihn Ilions. Bürger 163 .

Verderben (Subst.)

Wander

verderben·subst

Verderben (Subst.) Verderben (Subst.). 1. Wer eilt zu seinem verderb, der borge gelt vnd kauff ein Erb. – Henisch, 456, 36; Petri, II, 698. …

verderbenträchtig

DWB

verderben·traechtig

verderbenträchtig , adj. verderben bergend, in sich schlieszend ( vgl. verderbenschwanger): holla, Franz! sieh dich vor! dahinter steckt irg…

Verderben (Verb.)

Wander

verderben·verb

Verderben (Verb.) Verderben (Verb.). 1. Besser (zehnmal) verdorben als einmal gestorben. – Henisch, 322, 5; Petri, III, 2; Blass, 7. Aus dem…

verderberei

DWB

verderbe·rei

verderberei , f. : mörderei, erwürgen, krümmerei, lämerei, verderberei. Paracelsus (1616) 1, 226 ; zusammensetzung: ich will mich ( die deut…

verderberin

DWB

verder·berin

verderberin , f. vastatrix Maaler 416 b : weh mir, dasz meine augen sie gesehen haben die traurige verderberin. Schiller hist.-krit. ausg. 6…

verderberinne

Lexer

verder·berinne

ver-derberinne stf. BMZ Msh. 2,26 b ;

Verderberisch

Campe

verder·berisch

Х Verderberisch , adj . u. adv . in hohem Grade verderbend, und gleichsam gern verderbend. » Verderberische Flamme.« Karschin. (R.)

Verderberiⁿ

Idiotikon

Verderberiⁿ Band 13, Spalte 1432 Verderberiⁿ 13,1432