Aggregat · alle Wörterbücher

Verblassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verblassen v., ntr

Bd. 5, Sp. 269a

Verblassen, v. ntr. mit sein, ganz und auf bleibende Weise blaß werden; zum Unterschiede von erblassen, sowol anfangen blaß zu werden, als auch nur für einige Zeit blaß werden, in welcher Be= deutung verblassen, wie zuweilen geschieht, nicht gebraucht werden sollte. Ein verblaßter Zeug bekömmt seine Farbe nie wieder. Sieh das verblaßte Gesicht des Todten. Holdes Bildniß, so erblasse Nie in meiner Phantasie. Kosegarten. (R.) D. Verblassen. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

verblassen

blaß Adj. ‘von schwacher Farbe, bleich’, ahd. blas ‘weißstirnig’ (auch in der Zusammensetzung blasros ‘Pferd mit weißem Stirnfleck’, Hs. 13. Jh.), mhd. blas, auch ‘kahl, schwach, g…

Adelung nhd.

Verblassen

Verblassen , verb. regul. neutr. mit dem Hülsworte seyn, blaß werden, S. Adelung Ver 2; wofür doch in der edlern Schreibart erblassen üblicher ist, S. dasselbe.

DWB nhd.

verblassen verb.

verblassen , verb. pallescere. in der älteren sprache nicht nachgewiesen, nhd. erst bei Stieler 186 , fortbildung von blassen ( s. theil 2, 71, zu blass, welches in heutiger bedeut…

DWB nhd.

verblassen n.

verblassen , n. substantiver infinitiv zum vorigen, pallor: verblassen ist ein zeichen des bösen gewissens, expallescere est signum malae conscientiae. Steinbach (1734) 1, 122 ; mi…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verblassen

verblassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

verblassen

verblassen a. Spr. vörblessen blaß werden: 'daraver se denn ... so vorblesset alse eine Kakelende legge Henne' Gry. Paw. N 1 a ; verblassen Wo. Sa.

PfWB Dial.

verblassen schw.

ver-blassen schw. : wie schd., ve (r) blasse [verbr.]. Syn. s. verschießen 5. Die Klääder verblassen ganz [ KL-Hütschhs ]. Südhess. II 445 ; Rhein. I 752 ; Bad. II 47 .

RhWB Dial.

verblassen

ver-blassen schw.: nach dem Nhd. wohl im Gebrauch.

LDWB2 spez.

verblassen

ver|blas|sen vb.intr. 1 (verbleichen, blass werden) smarí (-rësc), perde le corú, stlaurí (-rësc), gní burt 2 ‹fig› (nachlassen) se desfanté, dé do, lascé do.

RDWB1 spez.

verblassen

verblassen потускнеть побледнеть, поблекнуть, стереться (о воспоминании, впечатлении), изгладиться из памяти линять, полинять

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verblassen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verblassen , verb. regul. neutr. mit dem Hülsworte seyn, blaß werden, S. Adelung Ver 2; wofür doch in der edlern Schreib…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verblassen
Goethe-Wörterbuch

verblassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verblassen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

verblassen a. Spr. vörblessen blaß werden: 'daraver se denn ... so vorblesset alse eine Kakelende legge Henne' Gry. Paw.…
—

Spezial
verblassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|blas|sen vb.intr. 1 (verbleichen, blass werden) smarí (-rësc), perde le corú, stlaurí (-rësc), gní burt 2 ‹fig› (nac…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verblassen Adelung
Verblassen Campe
verblassen DWB
verblassen DWB
verblassen Pfeifer_etym
dasselbe Adelung
Ver Adelung
erbleichen DWB
steinbach DWB
theil DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

verblassen MeckWB
ver-blassen PfWB
ver-blassen RhWB
blassen MeckWB
verschießen PfWB

Spezial · —

verblassen LDWB2
verblassen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verblassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verblassen

ver- + blassen

verblassen leitet sich vom Lemma blassen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verblassen 2 Komponenten

verb+lassen

verblassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verblassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verblassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verblassen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verblassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verblassen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verblassen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verblassen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verblassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verblassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verblassen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}