Aggregat · alle Wörterbücher

verbacken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verbacken v., trs

Bd. 5, Sp. 264a

Verbacken, v. trs. 1) Zum Backen gebrauchen. Sowol Roggen als Weizenmehl verbacken. Wöchentlich einen Scheffel Getreide verbakken. 2) Durch Backen verbrauchen. Der ganze Vorrath an Mehl ist verbacken. 3) I Backen verderben. Das Brot ist diesmal verbacken. D. Verbacken. D. — ung.

KöblerMhd mhd.

verbacken sw. V.

verbacken , sw. V. nhd. aufpacken, aufladen E.: s. ver…, backen W.: nhd. verpacken, sw. V., verpacken, DW 25, 956 L.: Lexer 266c (verbacken)

KöblerMhd mhd.

verbacken st. V.

verbacken , st. V. Vw.: s. verbachen (1)

Lexer mhd.

verbacken swv.

ver-backen swv. aufpacken, -laden mit dat. d. p. Alsf. 4563 ( bei Grein misverstanden ), s. Weig. 2 2 , 288.

Adelung nhd.

Verbacken

Verbacken , verb. irreg. act. S. Adelung Backen . 1. Als Material zum Backen brauchen. Der Dorfbäcker verbackt Rocken- der Stadtbäcker Weizenmehl. Ingleichen, durch Backen verbrauc…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verbacken verb.

verbacken , verb. , niederdeutsch gefärbte form neben oberd. verbachen, wie backen neben bachen ( s. theil 1, 1065), mhd. verbachen das häufigere, doch daneben ( auch in Süddeutsch…

BWB Dial.

verbacken

verbacken Band 1, Spalte 1,846

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

verbacken

Wossidia verbacken durch Backen verbrauchen: wenn dat Mähl nich glik verbackt warden süll Wa Waren@Rogeez Rog ; de Bäcker verbackt de ollen Semmel wedder mischt sie unter den Teig …

PfWB Dial.

verbacken st., schw.

ver-backen st., schw. : 1. 'beim Backen verbrauchen'; viel Mehl ve (r) backe [allg.]. a. 1596: heieriches Jahr verbachen worden 18 mtr. (Malter) Kornn [WerschwSchR, Bl. 11]. — 2. a…

RhWB Dial.

verbacken

ver-backen: 1. Mehl v., wie nhd. Wer sei Mehl ze Blätz verbackt un sei Fleisch ze Worscht verhackt un sei Holz ze Spähne heit (haut), de kimmt nit weit Simm-Horn . — 2. etwas v., a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verbackenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-backen swv. aufpacken, -laden mit dat. d. p. Alsf. 4563 ( bei Grein misverstanden ), s. Weig. 2 2 , 288.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbacken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verbacken , verb. irreg. act. S. Adelung Backen . 1. Als Material zum Backen brauchen. Der Dorfbäcker verbackt Rocken- d…
modern

Dialekt
verbacken
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

verbacken Band 1, Spalte 1,846

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verbacken KöblerMhd
verbacken KöblerMhd
ver-backen Lexer
backen KöblerMhd
ver KöblerMhd
verbachen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbacken

ver- + backen

verbacken leitet sich vom Lemma backen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbacken 2 Komponenten

verb+acken

verbacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.