lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verarbeiten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verarbeiten refl.

Bd. 7, Sp. 776
Wossidia verarbeiten 1. a. Spr. auf etwas hinarbeiten: 'dat scholen de ... heren ... vorarbeyden ..., dat dat recht uphenghet werde desse ... vif iar al umme' (1417) Jb. 23, 236. 2. durch Arbeit, Benutzung verderben: verarbeiten ded' he nicks RoRostock@WarnemündeWarn; denn is Schenkel un Buß verarbeit't WaWaren@SommerstorfSomm; refl. verlorengehen: üm een Äl verarbeit't sick dat Goorn wird beim Weben kürzer Röb. 3. abarbeiten: die vom Gutsherrn überlassene Kuh müßt he verarbeiten PaParchim@PlauPlau. 4. verprügeln Gü Güstrow@SerrahnSerr.
478 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verarbeitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-arbeiten swv. tr. das getraid verarb. oder verpachen Np. 214 ; refl. sich ab arbeiten, plagen Troj. 48163.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verarbeiten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verarbeiten , verb. regul. act. 1. In Arbeit verwandeln, durch Arbeit veredeln. Verarbeitete Naturalien, im Gegensatze d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verarbeiten

    Goethe-Wörterbuch

    verarbeiten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verarbeiten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verarbeiten Band 1, Spalte 1,531f.

  5. —
    Spezial
    verarbeiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|ar|bei|ten vb.tr. 1 (bearbeiten) lauré sö 2 (verwandeln) trasformé (-mëia), lauré sö 3 (durchdenken) elaboré (-rëia)…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verarbeiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verarbeiten

ver- + arbeiten

verarbeiten leitet sich vom Lemma arbeiten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verarbeiten 2 Komponenten

ver+arbeiten

verarbeiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verarbeiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.