lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

veralten

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

veralten verb.

Bd. 25, Sp. 69

veralten , verb. senescere. in den verwandten germanischen sprachen nicht nachgewiesen. ahd. faraltên Graff 1, 201 ( erschlossen aus der glosse cariosus, faraltet, firaltet Steinmeyer-Sievers 1, 86, 22 ); mhd. öfters. häufig in den glossarien, besonders des ausgehenden mittelalters: uueralder, veteranus ( Heinrici summ. ) Dief. nov. gloss. 380 b ; in den glossarien des 15. jahrh. veralten, veterare Dief. 6, 6 b ; veralden, inveterare Dief.-Wülcker 546 . das compositum hält die bedeutung des simplex fest, heute nur noch intransitiv, im mhd. auch transitiv vorkommend: mich hât veraltet kindes vl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    veraltenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-alten swv. BMZ intr. alt, zu alt werden Engelh. Ms. ( H. 1,298 a ). j.Tit. 6069. Ls. 3. 322,113. Leys. 43,6. Berth. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Veralten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Veralten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, durch Alter unbrauchbar, abgenutzt werden. Veralten, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    veralten

    Goethe-Wörterbuch

    veralten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    veralten

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    veralten Band 1, Spalte 206 veralten 1,206

  5. —
    Sprichwörter
    Veralten

    Wander (Sprichwörter)

    Veralten 1. Es ist nicht ehe veraltet, dann lob vnd ehr. – Franck, I, 70 a; Gruter, I, 35; Henisch, 815, 50; Egenolff, 3…

  6. —
    Spezial
    Veralten, von Literaturn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Veralten , n von Literatur старение , ср литературы

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veralten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veralten

ver- + alten

veralten leitet sich vom Lemma alten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veralten 2 Komponenten

ver+alten

veralten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

veralten‑ als Erstglied (1 von 1)

veraltenen

KöblerMhd

ver·altenen

veraltenen , sw. V. nhd. veralten, in Vergessenheit geraten (V.) Q.: Urk (1284) E.: s. ver…, altenen, alt W.: s. nhd. veralten, V., veralten…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veralten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veralten
MLA
Cotta, Marcel. „veralten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veralten. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veralten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veralten.
BibTeX
@misc{lautwandel_veralten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veralten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veralten},
  urldate      = {2026-05-20},
}