Aggregat · alle Wörterbücher

ver

mhd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 62 in 18 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3.224
Verweise raus: 47

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ver swv.

Bd. 1, Sp. 23

afvordingen (-ver-), swv., c. D. 1. jem. vertraglich etw. (eine Arbeitsleistung) zusagen, Abrede tun mit jem. über zu liefernde Arbeit, über Schongeld usw. 2. = afvordēgedingen.

Pfeifer_etym nhd.

ver

ver- Präfix bei Verben und zugehörigen Nomina, die in der Regel vom Verb abgeleitet, gelegentlich jedoch auch unmittelbar zum Verbstamm gebildet sind. Die Funktionen von ver- im Nh…

BMZ mhd.

ver stf.

Lexer FindeB ver stf. die fähre. ubir die vere, die genante vere vorkoufen MWVQVZ Kulm. r. s. 5. 6. als stn. scheint das wort MWVQVZ krone 250. Sch. zu stehn: den habet im ze vers …

BMZ mhd.

ver swv.

ver swv. ich schiffe über. MWVQVZ Gr. 1 3 , 132.

BMZ mhd.

VER

BMZ VER s. VROUWE.

+ 57 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

VER untrennbare partikel.

Lexer VER- untrennbare partikel. auch verkürzt in v; ahd. farferfirforfiri-, und mehrfach ahd. vor- , erscheint in zusammensetzungen I. mit nominibus, wie z. b. vergift, verlust vl…

BMZ mhd.

VËR adj.

Lexer VËR adj. fern. ahd. AWB fër , welches mhd. nicht mehr vorkommt; goth. nur adv. goth. fairra, ahd. fërra MWVQVZ Graff 3,656. MWVQVZ Ulfil. wb. 201. MWVQVZ Gr. 3,96. 119. 204. …

FindeB mhd.

ver präp. präp.

ver präp. s. FindeB vor präp.

FindeB mhd.

ver swm.

BMZ Lexer LexerN ver swm. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Mar. MWVQVZ SHort MWVQVZ Ot. MWVQVZ Hiob MWVQVZ JvFrst.

FindeB mhd.

ver präf. präf.

ver- präf. s. vor- präf. ( md. / nd. )

KöblerMhd mhd.

ver Adv.

ver , Adv. nhd. fern, entfernt, weit, sehr, viel Vw.: s. bore-, un- Hw.: s. verre; vgl. mnl. veer, mnd. vēr (1) E.: ahd. fer (2) 8, Adv., weit, fern, von weitem; s. germ. *ferrai, …

KöblerMhd mhd.

ver sw. M.

ver , sw. M. nhd. Schiffer, Ruderer, Fährmann ÜG.: lat. remex VocOpt Hw.: s. verge; vgl. mnl. veer, mnd. verie Q.: LAlex, Mar, SHort, Ot, Hiob, JvFrst (FB ver), En, ErnstB, Georg, …

KöblerMhd mhd.

ver st. F., st. N.

ver , st. F., st. N. Vw.: s. vere (1)

KöblerMhd mhd.

ver Präp.

ver , Präp. Vw.: s. vor

KöblerMhd mhd.

ver Präp.

ver , Präp. Vw.: s. vüre (1)

KöblerMhd mhd.

ver Adv.

ver , Adv. Vw.: s. vüre (2)

Lexer mhd.

ver

ver s. Lexer vere, s. Lexer vrouwe, s. Lexer vür.

Lexer mhd.

vër adj.

vër adj. BMZ BMZ ahd. AWB fër , mhd. im nom. nur sw. mhd. vërre ( s. dass. ). — vgl. MWVQVZ Dwb. 3,1541. MWVQVZ Curt. 3 258. MWVQVZ Fick 2 795.

Lexer mhd.

ver swm.

LexerN FindeB ver , vere , verje , verige , verge swm. BMZ BMZ schiffer, fährmann, remex (ferg, ferge, ferich, verre) MWVQVZ Dfg. 491 b , MWVQVZ n. gl. 316 a . ver, vere MWVQVZ En.…

Lexer mhd.

ver präf.

ver- präf. BMZ BMZ auch vir-, vor-, vur-, vür-, v'-. vgl. MWVQVZ Curt. 3 252.

Lexer mhd.

vêr

vêr- s. vær-.

LexerN mhd.

ver swm.

BMZ Lexer FindeB ver swm. verige MWVQVZ Secund. 404.

KöblerMnd mnd.

ver st. M.

ver , st. M. nhd. „Farre“, junger Stier Hw.: s. varre, var (2) E.: s. varre R.: me drīvet ēnen ver tō Mompelēr kumt hē wedder hē blīvet ēn stēr: nhd. „man treibt einen Farren zu Mo…

KöblerMnd mnd.

ver F.

ver , F. nhd. Frau, Ehrentitel für Frauen höheren oder geistlichen Standes Hw.: s. vor (2), vrouwe E.: s. vrowe L.: MndHwb 1, 697 (ver), Lü 475a (ver)

KöblerMnd mnd.

ver Adj.

ver , Adj. Vw.: s. vēre (1) L.: Lü 475b (ver[e])

KöblerMnd mnd.

ver Adv.

ver , Adv. Vw.: s. vēre (2) L.: Lü 475b (ver[e])

KöblerMnd mnd.

ver Präp.

ver , Präp. Vw.: s. vȫr (1) Son.: örtlich beschränkt

LW mnd.

ver

ver, st. m. = LW varre.

LW mnd.

ver

ver = vrowe, Frau, s. vor.

LW mnd.

ver

ver, fern; s. vere, verre.

LW mnd.

ver

ver-, untrennbares Praefix; s. die Zss. mit vor.

MNWB mnd.

¹vêr num.

1 vêr (veir) , vier , vir , num. card., vier, * hê kan nicht vêr edder vîf tellen er kann nicht bis Vier zählen, unflekt. de vêr pêle die vier Pfähle, das Haus, de vêr tîde, hôchtî…

MNWB mnd.

³ver

3 ver , vor < vrouwe Frau, proklit. vor dem Namen, besonders von Frauen höheren und geistlichen Standes, aber vielfach auch sonst, mit und ohne Flexion: „ der erwördigen vrouwen ve…

MNWB mnd.

⁴ver m.

4° ver (= 4 var, varre, s. d.), m. , Farren, junger Stier, Sprw. me drift ênen ver tô Mompelêr , kumt hê wedder hê blift ên stêr.

MNWB mnd.

⁶vēr

6 vēr fern, s. 1 vēre.

MNWB mnd.

⁷ver

7 ver- , Präfix, s. vor-.

MNWB mnd.

vēr f.

2 vēre (veere , vehre , verhe) , ° vēr (veer) , f. , Fähre, Überfahrt; Fährboot; Fährrecht, Fährgerechtigkeit. S. auch 5 vēr, n. (Komposita s. dort).

MNWB mnd.

ver adj.

1 tôvȫrsichtich , -vor- , -ver- , adj. (flekt. -g- ): (in Anreden:) ehrlich, aufrichtig, redlich, „ Den ersamen wisen mannen, heren borgemestern vnde radmannen to Lubeke vnde der s…

Adelung nhd.

Ver

Ver , eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ablei…

Campe nhd.

Ver

Ver —, ein ehemahls für sich allein übliches Wort, jetzt nur allein noch in Zusammensetzungen, besonders mit Aussagewörtern, vorkommendes Wort, dessen Bedeutungen sehr mannichfalti…

DWB nhd.

ver

ver , vorsilbe, vor nomina und verba gesetzt, niemals selbständig; neben ge die weitest verbreitete partikel. I I. form. I@1 1) die germanischen sprachen zeigen vier verschiedene p…

Meyers Lex.

Ver

Ver (lat.), Frühling, personifiziert mit einem Blumenkranz.

Meyers Lex.

Ver

Ver. , bei Tiernamen Abkürzung für Giovanni Battista Verany ; Kopffüßer des Mittelmeers.

ElsWB Dial.

ver

ver alteriere n [fəràltərìèrə Horbg. ] refl. sich aufregen. — frz. s'altérer.

ElsWB Dial.

ver

ver- [fər- fast allg.; fir- Mü. ] Vorsilbe 1. = nhd. ver. 2. vor franz. Lehnwörtern: verruiniere n , verranschiere n , sich verexküsiere n , sich veramüsiere n , verschammeriere n …

ElsWB Dial.

ver

ver hample n [fərhàmplə Heidw. ] vergeuden, verschwenden.

ElsWB Dial.

ver

ver schnapfe n , -schnäpfe n [fərnàpfə Liebsd. ; –napfə Su. ] refl. sich verschnappen beim Erzählen. s G e richt weiss jetz, d ass ër d e r Schelm is t , ër het si ch verschnapft…

ElsWB Dial.

ver

ver schwënde n [fərwantə Co. Bf. ; Part. fərwant Co. ] wie hochd. — Bayer. 2, 636.

ElsWB Dial.

ver

ver doffe n [fərtòfə Ingersh. ], verduft [frtùft Horbg. ] Adj. versessen, begierig. I ch bin nit so v. druf Horbg. — wohl Glimpfw. für verteüfelt.

ElsWB Dial.

ver

ver damme n [fərtàmə allg., aber häufiger O.; Part. fərtàmt, frtànt Co. ] verdammen, verfluchen. Häufig die Fluchformel (Gott) verdamm e mi ch ! O.; deshalb haben die Bewohner des …

ElsWB Dial.

ver

ver doni [fərtóni Heidw. Steinbr. ] Fluchwort. Syn. Verdoria Liebsd. Ruf. , Verdüria Heidw. Vollständiger Gottverdoni Heidw. , –verdoria Liebsd. Da s i s t mir, Gottverdoni, noch e…

ElsWB Dial.

ver

ver dërbe n [fərtarwə Su. Bf. K. Z. ; Part. (mit sin) fərtòrwə Co. Bf. Str. K. Z. ; Präs. Ind. fərterp, –, –t K. Z. ] 1. verderben, zugrunde gehn. Dër is t an Liw un d Seel verdor…

ElsWB Dial.

ver

ver dästert [fərtatərt Olti. ] Adj. erschrocken, ängstlich. — Aus verdattert.

ElsWB Dial.

ver

ver dutsche n [fərtùtə Hüss. Co. ; fərtytə Sier. Horbg. Ingersh. Barr Breuscht. Illk. Str. K. Z. Lobs. Wh. ] 1. verheimlichen, vertuschen. M e r ka nn e Sach v., so lang a l s m …

ElsWB Dial.

ver

ver trackt Adj. verwünscht Str. ‘Jez heerst wott steddi un kiennüz un vertrakt diss Rawemaidel isch’ Pfm. IV 3. — Basel 106.

ElsWB Dial.

ver

ver driesse n [fərtrìəsə Su. Co. Dü. Bf. K. Z. ; Part. fərtròsə] wie hochd. s verdrisst mi ch Ingenh. [frtriest u. frtrist M. ] s lang Warte n dörf di ch nit v.! Dü. — Bayer. 568.

ElsWB Dial.

ver

ver tscheüche n [fərtaiə Orschw. Ruf. ] durch Verscheuchen einschüchtern. Vertscheüch m i r doch die Hüe h ner nit eso! s. auch verscheüche n .

ElsWB Dial.

ver

ver zwanzeniere n [fərtswàntsənìèrə Ingenh. ] mit Spitzen und Bändern besetzen und behängen, schmücken; Flitterwerk auf Kleider aufnähen. Dis sin d awer jetz Mode n ! Lue g numme n…

LothWB Dial.

ver

ver- [fər allg. ] untrennbare, unbetonte Partikel vor Verben u. Verbalableitungen.

MeckWB Dial.

ver trans., trans., refl., trans., refl., intrans., refl., intrans., trans., refl., i

Wossidia ver- (gesprochen fę-, fə-, in Sta @ oft fa- ) wie im Hd.; das im Mnd. als Normalform anzusetzende vör- ( vgl. Lasch-Borchl. 1, 770 ) hat sich nur vereinzelt gehalten, vgl.…

PfWB Dial.

ver

ver- : steht auch für zer- (vgl. z. B. verbeißen, verbrechen, verdrücken, verkauen ) und in vielen Wörtern für er- (vgl. z. B. verfrieren, verkälten, versaufen, versäufen, verschre…

RhWB Dial.

ver

ver-: die Vorsilbe, wie nhd.; s. bei den einzelnen Simpl.; im Rhfrk ersetzt ver- das fehlende zer-; alte Zeitw. mit nhd. zer- lauten also hier mit ver- an, z. B. verbrechen »zerbre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +19 Parallelbelege

Lexer FindeB ver stf. die fähre. ubir die vere, die genante vere vorkoufen MWVQVZ Kulm. r. s. 5. 6. als stn. scheint das…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
verst. M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +16 Parallelbelege

ver , st. M. nhd. „Farre“, junger Stier Hw.: s. varre, var (2) E.: s. varre R.: me drīvet ēnen ver tō Mompelēr kumt hē w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ver
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ver , eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ver
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Ver (lat.), Frühling, personifiziert mit einem Blumenkranz.
modern

Dialekt
ver
Elsässisches Wb. · +18 Parallelbelege

ver alteriere n [fəràltərìèrə Horbg. ] refl. sich aufregen. — frz. s'altérer.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 4 Kompositum 8 Sackgasse 49

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fer AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ver Meyers
Ver Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ver

25.668 Bildungen · 24.182 Erstglied · 1.475 Zweitglied · 11 Ableitungen

ver‑ als Erstglied (30 von 24.182)

ver (

KöblerMhd

ver ( , sw. F., st. F.) Vw.: s. vrouwe (1)

Ver(ge)waltiger

Idiotikon

Ver(ge)waltiger Band 15, Spalte 1656 Ver(ge)waltiger 15,1656

Ver(ge)waltigung

Idiotikon

Ver(ge)waltigung Band 15, Spalte 1656 Ver(ge)waltigung 15,1656

veraasen

SHW

ver-aasen Band/Spalte unbekannt

verabreden

SHW

ver-abreden Band/Spalte unbekannt

verabreichen

SHW

ver-abreichen Band/Spalte unbekannt

verabschieden

SHW

ver-abschieden Band/Spalte unbekannt

veracheln

SHW

ver-acheln Band/Spalte unbekannt

verachten

SHW

ver-achten Band/Spalte unbekannt

Verachtung

SHW

Ver-achtung Band/Spalte unbekannt

verakkordieren

SHW

ver-akkordieren Band/Spalte unbekannt

veralbern

SHW

ver-albern Band/Spalte unbekannt

veralten

SHW

ver-alten Band/Spalte unbekannt

veralterieren

SHW

ver-alterieren Band/Spalte unbekannt

verandern

SHW

ver-andern Band/Spalte unbekannt

veranimieren

SHW

ver-animieren Band/Spalte unbekannt

veranlagen

SHW

ver-anlagen Band/Spalte unbekannt

Veranlagung

SHW

Ver-anlagung Band/Spalte unbekannt

veranschlagen

SHW

ver-anschlagen Band/Spalte unbekannt

veranstalten

SHW

ver-anstalten Band/Spalte unbekannt

Veranstalter

SHW

Ver-anstalter Band/Spalte unbekannt

Veranstaltung

SHW

Ver-anstaltung Band/Spalte unbekannt

verantworten

SHW

ver-antworten Band/Spalte unbekannt

verantwortlich

SHW

ver-antwortlich Band/Spalte unbekannt

Verantwortung

SHW

Ver-antwortung Band/Spalte unbekannt

verargen

SHW

ver-argen Band/Spalte unbekannt

verarmen

SHW

ver-armen Band/Spalte unbekannt

verarschen

SHW

ver·-arschen

ver-arschen Band/Spalte unbekannt

verarten

SHW

ver-arten Band/Spalte unbekannt

verasten

SHW

ver-asten Band/Spalte unbekannt

‑ver als Zweitglied (30 von 1.475)

*vōderhāver

KöblerMnd

*vōderhāver , M. nhd. Futterhafer? Hw.: s. vōrhāver; vgl. mhd. vuoterhaber E.: s. vōder (2), hāver W.: s. nhd. Futterhaber, Futterhafer, M.,…

*wīver

KöblerMnd

*wīver , Sb. Vw.: s. under-* E.: s. wīf?

*ōver?

KöblerMnd

*ōver? , Adj. nhd. wieder, erneut Hw.: s. ōvermāl, ōvermālich E.: s. ōver (2)

Ätzpulver

Campe

Das Ätzpulver , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Wundärzten, ein ätzendes, fressendes Pulver, um manche Fleischgewächse, wildes Fleisch  w…

Ablenkungsmanöver

RDWB1

Ablenkungsmanöver n übertr. als ~ - для отвода глаз идиом.

Ɉagdpulver

Campe

Das Ɉagdpulver , des — s , d. Mz . ungew. so viel als Bürschpulver.

Pulver

RDWB1

Pulver n порошок порох er hat das Pulver nicht erfunden idiom. - этот пороха не выдумает идиом.

ABLENKUNGSMANÖVER

DWB2

ablenkung·s·manoever

DWB2 ABLENKUNGSMANÖVER n. : DWB2 DWB2 ⟨1928⟩ Alkmene beugt sich einen augenblick .. – freilich nur, um gleich wieder alles für ein gütiges a…

Achiver

GWB

achi·ver

Achiver , Achivi im geflügelten Wort 1) für das Volk allgemein iGz Regierung Die verschiedenen Staats Papiere, durch die leider die Achiver …

Achteröver

Wander

achter·oever

Achteröver Achteröver (hintenüber) segt Berg, hest mînen Hamel nich sehn? [Zusätze und Ergänzungen] 2. Achteröver stikt de Bur dat Spêt. – S…

Älver

RhWB

ael·ver

Älver s. Arvel;

ätzpulver

DWB

atz·pulver

ätzpulver , n.

aever

KöblerMnd

aever , Präp. Vw.: s. ȫver (1)

aflever

af-lever, der etwas erlebt.

aflēver

KöblerMnd

aflēver , M. Vw.: s. aflēvære*

afver

MNWB

afver- s. noch afvor-.

Ahasver

Herder

aha·s·ver

Ahasver , das persische Khschwersche, griech. Xerxes, wahrscheinlich ein Ehrennahme für pers. Sultane. In der Bibel heißen mehrere Sultane A…

AKTIVER

DWB2

DWB2 AKTIVER m. DWB2 zu aktiv adj. 4. DWB2 DWB2 1 aktiv dienender soldat: 1904 ordonnanz, das portemonnaie gehört einem aktiven jugend 941 a…

Aldegrever

GWB

alde·grever

Aldegrever metonym für einen Kupferstich Aldegrevers 1) will ich denn auch für den charmanten A. danken GWB B35,102,7 Schultz 24.9.21 1) vgl…

Algarotpulver

Meyers

Algarotpulver , s. Meyers Antimonchlorid .

Allermeisterpulver

MeckWB

allermeister·pulver

Wossidia Allermeisterpulver n. zerriebene Allermeisterwörtel, allium victorialis, womit die Gössel geräuchert wurden Wi Wismar@Neukloster NK…

allûnpulver

MNWB

allûnpulver , n. , pulvriges Alaunsalz.

allūnpulver

KöblerMnd

allūnpulver , N. nhd. „Alaunpulver“, pulvriges Alaunsalz E.: s. allūn, pulver L.: MndHwb 1, 59 (allûn/allûnpulver)

almanachschrīver

KöblerMnd

almanach·schrīver

almanachschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almanachtschrīver

KöblerMnd

almanacht·schrīver

almanachtschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almanakschrīver

KöblerMnd

almanak·schrīver

almanakschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almenachschrīver

KöblerMnd

almenach·schrīver

almenachschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almenachtschrīver

KöblerMnd

almenacht·schrīver

almenachtschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almenakschrīver

KöblerMnd

almenak·schrīver

almenakschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

almonakschrīver

KöblerMnd

almonakschrīver , M. Vw.: s. almanakschrīvære*

ver

ver‑ als Erstglied (30 von 24.182)

‑ver als Zweitglied (30 von 1.475)

Ableitungen von ver (11 von 11)