lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vene

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vene f.

Vene f.

Vene f. ‘Blutgefäß’. Lat. vēna ‘Ader, Blutader’ gelangt durch die römischen Ärzte in die lat. medizinische Wissenschaftssprache; die lat. Form begegnet in dt. Texten zuerst im 16. Jh., fachsprachlich noch heute. Daraus entlehnt Vene (2. Hälfte 18. Jh.); übertragener Gebrauch ‘Neigung’ (2. Hälfte 17. Jh.) ist ebenfalls bereits im Lat. (‘geistige Anlage, poetische Ader’) vorgeprägt.
383 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vênef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + vêne , f. , Vene, Ader; Venenentzündung.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Venef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Vene f. ‘Blutgefäß’. Lat. vēna ‘Ader, Blutader’ gelangt durch die römischen Ärzte in die lat. medizinische Wissenschafts…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vene

    Goethe-Wörterbuch

    Vene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vene

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vene , Blutader, s. Vena .

  5. modern
    Dialekt
    Vene

    Rheinisches Wb.

    Vene vē:n, de lopəndə V. Geld-Straelen f.: Gelenkrheumatismus.

  6. —
    Spezial
    vëne

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vëne [vë·ne] I vb.tr. (vënn, venü) 1 verkaufen, veräußern, vertreiben 2 absetzen, umsetzen 3 (fá comerz) vermarkten, fei…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vene

135 Bildungen · 88 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

vene‑ als Erstglied (30 von 88)

venechel

KöblerMhd

venechel , st. M. Vw.: s. venichel

venecoldes

MNWB

vennikol(s)wörtel (vennekels- , venecoldes-) , f. , Fenchelwurzel.

venedesch

KöblerMnd

venedesch , Adj. Vw.: s. venēdisch

Venedey

Meyers

vene·dey

Venedey , Jakob , deutscher Schriftsteller, geb. 24. Mai 1805 in Köln, gest. 8. Febr. 1871 in Oberweiler, studierte die Rechte, mußte wegen …

Venedey, Jak

DWBQVZ

Venedey, Jak. *1805 Köln †1871 Oberweiler b. Badenweiler/Baden.

Venedia

KöblerAhd

vene·dia

Venedia , ON nhd. Venedig ne. Venice ÜG.: lat. Venetia Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. Venetia? E.: s. lat. Venetia, F., ON, Gebiet der Ven…

Venēdîe

MNWB

vene·die

Venēdîe (Venidie , Venydygge , Feneidege) , n. pr., Venedig.

Venedien

KöblerMhd

vene·dien

Venedien , ON nhd. „Venetien“, Venedig ÜG.: lat. Venetia Gl Hw.: vgl. mnd. Venēdīe Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) I.: lat. Lw. E.: vgl. lat. Ven…

Venẽdig

Adelung

vene·dig

Venẽdig , der Nahme einer bekannten Stadt in Italien, Venetiae, Man hat von demselben ein doppeltes Beywort, venedisch, welches doch nur in …

Venedig N

Idiotikon

Venedig N. Band 1, Spalte 833 Venedig N. 1,833

Venedigermännli

Idiotikon

Venedigermännli Band 4, Spalte 254 Venedigermännli 4,254

Venedigære

KöblerMhd

Venedigære , st. M. nhd. „Venediger“, venezianischer Pfennig, Geldmünze Hw.: s. venediger; vgl. mnd. Venediære* Q.: Enik (um 1272) (FB Vened…

Venedisch

Campe

vene·disch

Venedisch , adj . u. adv . zu Venedig, den Venedigern gehörend, in Venedig einheimisch, gewöhnlich, daher kommend ; wofür man häufig das lä…

Venedischrōs(eⁿ)

Idiotikon

Venedischrōs(eⁿ) Band 6, Spalte 1393 Venedischrōs(eⁿ) 6,1393

Venediære

KöblerMnd

Venediære , M. nhd. Venezianer Hw.: s. Venētiāne; vgl. mhd. Vendedigære E.: s. Venēdīe L.: Lü 474b (Venedie)

Veneficĭum

Meyers

Veneficĭum (lat.), Giftmord, s. Vergiftung und Tötung .

vēneke(n)

MNWB

vene·ken

vēneke(n) , venneken , n. , Dem. zu vāne (s. d.), s. auch vāneken, Fähnlein, Feldzeichen einer kleineren Abteilung, v. ofte wimpel, v. ofte …

venekīn

KöblerMhd

venekīn , st. N. nhd. Fähnchen Hw.: s. venel, venelīn; vgl. mnd. vēneken Q.: Pilgerf (1390?) (FB venekīn) E.: s. vane W.: nhd. Fähnchen, N.,…

venelîn

Lexer

vene·lin

venelîn , venel stn. BMZ dem. zu vane. venlîn Rta. 1. 286,26. Chr. 4. 257,21. 22. 34. 36. fänlîn ib. 5. 89,14. venlein ib. 10. 326,10; 11. 6…

venelīn

KöblerMhd

vene·līn

venelīn , st. N. nhd. Fähnlein, Fähnchen Hw.: s. venekīn, venel; vgl. mnd. vēnelīn Q.: Ot, MinnerII (venelīn), WvÖst (vänelīn) (FB venelīn),…

Venengeräusche

Meyers

venen·geraeusche

Venengeräusche ( Venentöne ), Geräusche und Töne, die bei dem Aufsetzen des Hörrohrs über Venen unter verschiedenen Bedingungen gehört werde…

‑vene als Zweitglied (30 von 47)

alvene

KöblerAfries

alvene , Num. Kard. Vw.: s. andlova

âventprȫvene

MNWB

avent·proevene

° âventprȫvene, f. ( Gen. Sg. -prȫvene ) : am Abend an Pfründner ausgebene Zuwendung (Riedel I 22, 71).

botterprȫvene

KöblerMnd

botterprȫvene , F. Vw.: s. botterprȫvene*

bōvene

KöblerMnd

bōvene , Präp., Adv. Vw.: s. bōven (2)

efsivene

KöblerAfries

efsivene , st. F. (i) Vw.: s. efsiūne

elvene

KöblerMnd

elvene , Num. Kard. Vw.: s. elleven L.: Lü 95a (elvene)

grē̆vene

KöblerAfries

grē̆vene , F. nhd. Durchbohrung ne. boring (N.) Q.: AA 32 E.: s. grēva (2) L.: Hh 139b, Hh 185, AA 32

hāvene

MNWB

hāvene , hāven , f. , Hafen.

hensehāvene

MNWB

hensehāvene , f. , Hafen einer Hansestadt.

hensehāvene

KöblerMnd

hensehāvene , F. nhd. Hansehafen, Hafen (M.) (1) einer Hansestadt E.: s. hanse, hāvene L.: MndHwb 2, 277 (hensehāvene)

hîrenbōven(e)

MNWB

hîr-enbōven(e) darüberhinaus, überdies, außerdem, ferner; dessenungeachtet, trotzdem , h. dôn zuwiderhandeln. —

hāvene

KöblerMnd

hāvene , F., M. nhd. Hafen (M.) (1), Hansehafen (M.) (1) Vw.: s. hense-, mēnte-, tide- Hw.: s. hāve (2); vgl. mhd. habene E.: s. hāve (2) W.…

hīrenbōvene

KöblerMnd

hīrenbōvene , Adv. Vw.: s. hīrenbōven

inbovene

KöblerMhd

inbovene , Adv., Präp. Vw.: s. enboben

kevene

MWB

kevene stF. hier kevina. ‘Käfig’ (vgl. kevie ; vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 5,442f.): cavea: kebia, kevina SummHeinr 1:346,464 MWB 3,1 233,50; Bear…

kôpstēven(e)

MNWB

kop·stevene

kôpstēven(e) , -stāven , f. , 1. bestimmter Zeitabschnitt für den Handelsverkehr, für den norweg. Handel zwischen Kreuzfindung (3. Mai) und …

kōpstevene

KöblerMnd

kōpstevene , F. Vw.: s. kōpstēven

kōpstēvene

KöblerMnd

kōpstēvene , F. Vw.: s. kōpstēven

levene

KöblerMhd

lev·ene

levene , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. lebende

marketlȫvene

KöblerMnd

marketlȫvene , F. nhd. Markthalle, offene Halle des Rathauses ÜG.: lat. lobium fori Q.: Neuw. Kop. 148 und 152 (15. Jh.) E.: s. market, lȫve…

meilȫvene

KöblerMnd

meilȫvene , F. nhd. „Mailaube?“, Laubhütte aus Birkenreisern E.: s. mei, lȫvene L.: MndHwb 2, 943 (meylȫven) Son.: langes ö

mēntehāvene

KöblerMnd

mēntehāvene , M. nhd. öffentlicher Hafen (M.) (1) Hw.: s. mēnedehāven E.: mēnte (1), hāvene L.: MndHwb 2, 957 (mê[i]ntehāven) Son.: örtlich …

prāvene

KöblerMnd

prāvene , F., M. Vw.: s. prȫvende