Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVenef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Vene f. ‘Blutgefäß’. Lat. vēna ‘Ader, Blutader’ gelangt durch die römischen Ärzte in die lat. medizinische Wissenschafts…
- 18./19. Jh.
- 19./20. Jh.
- modern
-
—
Spezialvëne
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
vëne [vë·ne] I vb.tr. (vënn, venü) 1 verkaufen, veräußern, vertreiben 2 absetzen, umsetzen 3 (fá comerz) vermarkten, fei…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vene
149 Bildungen · 88 Erstglied · 61 Zweitglied · 0 Ableitungen
vene‑ als Erstglied (30 von 88)
venechel
KöblerMhd
venechel , st. M. Vw.: s. venichel
venecoldes
MNWB
vennikol(s)wörtel (vennekels- , venecoldes-) , f. , Fenchelwurzel.
venedesch
KöblerMnd
venedesch , Adj. Vw.: s. venēdisch
Venedey
Meyers
Venedey , Jakob , deutscher Schriftsteller, geb. 24. Mai 1805 in Köln, gest. 8. Febr. 1871 in Oberweiler, studierte die Rechte, mußte wegen …
Venedey, Jak.
DWBQVZ
Venedey, Jak. *1805 Köln †1871 Oberweiler b. Badenweiler/Baden.
Venedia
KöblerAhd
Venedia , ON nhd. Venedig ne. Venice ÜG.: lat. Venetia Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. Venetia? E.: s. lat. Venetia, F., ON, Gebiet der Ven…
Venedie
KöblerMnd
Venedie , N. Vw.: s. Venēdīe
Venedien
KöblerMhd
Venedien , ON nhd. „Venetien“, Venedig ÜG.: lat. Venetia Gl Hw.: vgl. mnd. Venēdīe Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) I.: lat. Lw. E.: vgl. lat. Ven…
Venedier
KöblerMnd
Venedier , M. Vw.: s. Venediære*
Venẽdig
Adelung
Venẽdig , der Nahme einer bekannten Stadt in Italien, Venetiae, Man hat von demselben ein doppeltes Beywort, venedisch, welches doch nur in …
Venedig N.
Idiotikon
Venedig N. Band 1, Spalte 833 Venedig N. 1,833
Venedigære
FindeB
* Venedigære stm. venezianischer Pfennig Enik.
Venediger
Idiotikon
Venediger Band 1, Spalte 833 Venediger 1,833
Venedigermännli
Idiotikon
Venedigermännli Band 4, Spalte 254 Venedigermännli 4,254
Venedigerschībeⁿ
Idiotikon
Venedigerschībeⁿ Band 8, Spalte 53 Venedigerschībeⁿ 8,53
Venedigære
KöblerMhd
Venedigære , st. M. nhd. „Venediger“, venezianischer Pfennig, Geldmünze Hw.: s. venediger; vgl. mnd. Venediære* Q.: Enik (um 1272) (FB Vened…
Venedisch
Campe
Venedisch , adj . u. adv . zu Venedig, den Venedigern gehörend, in Venedig einheimisch, gewöhnlich, daher kommend ; wofür man häufig das lä…
Venedischrōs(eⁿ)
Idiotikon
Venedischrōs(eⁿ) Band 6, Spalte 1393 Venedischrōs(eⁿ) 6,1393
Venediære
KöblerMnd
Venediære , M. nhd. Venezianer Hw.: s. Venētiāne; vgl. mhd. Vendedigære E.: s. Venēdīe L.: Lü 474b (Venedie)
Veneficĭum
Meyers
Veneficĭum (lat.), Giftmord, s. Vergiftung und Tötung .
veneken
KöblerMnd
veneken , N. Vw.: s. vēneken
vēneker
MNWB
* vēneker , vēnker , m. , Fähnrich.
venekîn
FindeB
* venekîn stn. Fähnchen Pilgerf.
venekol
KöblerMnd
venekol , M. Vw.: s. vennikol
venekīn
KöblerMhd
venekīn , st. N. nhd. Fähnchen Hw.: s. venel, venelīn; vgl. mnd. vēneken Q.: Pilgerf (1390?) (FB venekīn) E.: s. vane W.: nhd. Fähnchen, N.,…
venelîn
Lexer
venelîn , venel stn. BMZ dem. zu vane. venlîn Rta. 1. 286,26. Chr. 4. 257,21. 22. 34. 36. fänlîn ib. 5. 89,14. venlein ib. 10. 326,10; 11. 6…
venelīn
KöblerMhd
venelīn , st. N. nhd. Fähnlein, Fähnchen Hw.: s. venekīn, venel; vgl. mnd. vēnelīn Q.: Ot, MinnerII (venelīn), WvÖst (vänelīn) (FB venelīn),…
Venenentzündung
LDWB2
Ve|nen|ent|zün|dung f. (-,-en) ‹med› inflamaziun ales avënes f.
Venengeräusche
Meyers
Venengeräusche ( Venentöne ), Geräusche und Töne, die bei dem Aufsetzen des Hörrohrs über Venen unter verschiedenen Bedingungen gehört werde…
Venenōsa colubrīna
Meyers
Venenōsa colubrīna , Giftschlangen, s. Schlangen .
‑vene als Zweitglied (30 von 61)
alvene
KöblerAfries
alvene , Num. Kard. Vw.: s. andlova
arvëne
LDWB1
arvëne [ar·vë·ne] → LDWB1 ausé, avisé, rovëne.
âventprȫvene
MNWB
° âventprȫvene, f. ( Gen. Sg. -prȫvene ) : am Abend an Pfründner ausgebene Zuwendung (Riedel I 22, 71).
botterprȫvene
MNWB
botterprȫvene , f. , Butterspende.
botterprȫvene
KöblerMnd
botterprȫvene , F. Vw.: s. botterprȫvene*
bōvene
KöblerMnd
bōvene , Präp., Adv. Vw.: s. bōven (2)
darbovene
KöblerMnd
darbovene , Adv. Vw.: s. dārbōven
darmvene
DWB2
darmvene f. : 1962 Jacobs bewegung 193.
desvëne
LDWB1
desvëne [des·vë·ne] vb.tr. (desvënn, desvenü) abverkaufen, einen Abverkauf veranstalten → vëne fora .
dômprȫvene
MNWB
dômprȫvene , -prȫvende , f. , Stiftspfründe, Kanonikat.
drosselvene
DWB2
drosselvene f. : 1828 Baer entwickelungsgesch. 1,71. 1968 Duden med. fachausdrücke 613 a . H. Rahnenführer
efsivene
KöblerAfries
efsivene , st. F. (i) Vw.: s. efsiūne
elvene
KöblerAfries
elvene , Num. Kard. Vw.: s. andlova
gesichtsvene
DWB
gesichtsvene , f. vena facialis, bei Campe gesichtsblutader.
grimmdarmvene
DWB
-vene Sömmering 3, 2, 330 ;
grē̆vene
KöblerAfries
grē̆vene , F. nhd. Durchbohrung ne. boring (N.) Q.: AA 32 E.: s. grēva (2) L.: Hh 139b, Hh 185, AA 32
hāvene
MNWB
hāvene , hāven , f. , Hafen.
hensehāvene
MNWB
hensehāvene , f. , Hafen einer Hansestadt.
hensehāvene
KöblerMnd
hensehāvene , F. nhd. Hansehafen, Hafen (M.) (1) einer Hansestadt E.: s. hanse, hāvene L.: MndHwb 2, 277 (hensehāvene)
hêrenprȫvene
MNWB
hêrenprȫvene , f. , einem Vornehmen zustehende Präbende. —
hîrenbōven(e)
MNWB
hîr-enbōven(e) darüberhinaus, überdies, außerdem, ferner; dessenungeachtet, trotzdem , h. dôn zuwiderhandeln. —
hāvene
KöblerMnd
hāvene , F., M. nhd. Hafen (M.) (1), Hansehafen (M.) (1) Vw.: s. hense-, mēnte-, tide- Hw.: s. hāve (2); vgl. mhd. habene E.: s. hāve (2) W.…
hīrenbōvene
KöblerMnd
hīrenbōvene , Adv. Vw.: s. hīrenbōven
inbovene
FindeB
inbovene adv. s. enbobene adv.
kevene
MWB
kevene stF. hier kevina. ‘Käfig’ (vgl. kevie ; vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 5,442f.): cavea: kebia, kevina SummHeinr 1:346,464 MWB 3,1 233,50; Bear…
kôpstēven(e)
MNWB
kôpstēven(e) , -stāven , f. , 1. bestimmter Zeitabschnitt für den Handelsverkehr, für den norweg. Handel zwischen Kreuzfindung (3. Mai) und …
kôpstevene
LW
kôp-stevene, festgesetzte Zeit zum Handel; überh. Markt.
kōpstevene
KöblerMnd
kōpstevene , F. Vw.: s. kōpstēven
kōpstēvene
KöblerMnd
kōpstēvene , F. Vw.: s. kōpstēven
levene
KöblerMhd
levene , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. lebende