lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

velsche

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

velsche stf.

Bd. 4, Sp. 229a
velsche stf. unredlichkeit, treulosigkeit. mit velsche minnen Walth. 61,6.
74 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    velschestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    velsche stf. unredlichkeit, treulosigkeit. mit velsche minnen Walth. 61,6.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velsche

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von velsche 2 Komponenten

vel+sche

velsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

velsche‑ als Erstglied (12 von 12)

velschelære

KöblerMhd

velschelære , st. M. nhd. Verleumder Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. velsche W.: nhd. DW- L.: Lexer 266a (velschelære), Hennig (velschelære), L…

velschelīche

KöblerMhd

velschelīche , Adv. Vw.: s. valschelīche

velschenêr(e)

MNWB

velsche·nere

velschenêr(e) , -er , valschenĕ̂r(e); velschêr(e) , -er , valschĕ̂r(e) , m. , Fälscher, Verfälscher , Betrüger, im bes. Falschmünzer.

velschenære

KöblerMnd

velschenære , M. nhd. Fälscher, Verfälscher, Betrüger, Falschmünzer Hw.: s. velschære E.: s. velschen (1) L.: MndHwb 1, 687 (velschenêr[e]),…

velscherīe

KöblerMhd

velscherīe , st. F. Vw.: s. valschærīe*

‑velsche als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von velsche (1 von 1)

gevelsche

BMZ

gevelsche swv. erkläre für schlecht. ritterschaft die nieman gevelschen mohte Iw. 143. maneger lebt mit êren, dem ich daʒ hœr verkêren: niem…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „velsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/velsche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „velsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/velsche/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „velsche". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/velsche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_velsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„velsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/velsche/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}