Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschvelschestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
velsche stf. unredlichkeit, treulosigkeit. mit velsche minnen Walth. 61,6.
Verweisungsnetz
9 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 4
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit velsche
14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von velsche 2 Komponenten
velsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
velsche‑ als Erstglied (12 von 12)
velschelære
Lexer
velschelære stm. BMZ verleumder Winsb. 23,9 ;
velschelich
KöblerMhd
velschelich , Adj. Vw.: s. valschelich
velschelære
KöblerMhd
velschelære , st. M. nhd. Verleumder Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. velsche W.: nhd. DW- L.: Lexer 266a (velschelære), Hennig (velschelære), L…
velschelīche
KöblerMhd
velschelīche , Adv. Vw.: s. valschelīche
velschener
KöblerMnd
velschener , M. Vw.: s. velschenære*
velschenêr(e)
MNWB
velschenêr(e) , -er , valschenĕ̂r(e); velschêr(e) , -er , valschĕ̂r(e) , m. , Fälscher, Verfälscher , Betrüger, im bes. Falschmünzer.
velschener, velscher
LW
velschener, velscher, Fälscher, Betrüger, Falschmünzer.
velschenære
KöblerMnd
velschenære , M. nhd. Fälscher, Verfälscher, Betrüger, Falschmünzer Hw.: s. velschære E.: s. velschen (1) L.: MndHwb 1, 687 (velschenêr[e]),…
velschenēre
KöblerMnd
velschenēre , M. Vw.: s. velschenære*
velscherîe
Lexer
velscherîe s. valscherîe.
velscherie, velschinge
LW
velscherie, velschinge, Fälschung, Betrug.
velscherīe
KöblerMhd
velscherīe , st. F. Vw.: s. valschærīe*
‑velsche als Zweitglied (1 von 1)
ungevelsche
Lexer
un-gevelsche adj. BMZ ung. rîme, reine reime Flore 144 ;
Ableitungen von velsche (1 von 1)
gevelsche
BMZ
gevelsche swv. erkläre für schlecht. ritterschaft die nieman gevelschen mohte Iw. 143. maneger lebt mit êren, dem ich daʒ hœr verkêren: niem…