Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
vatern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVaternv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Х Vatern , v. ntr . mit haben . 1) Nach dem Vater arten, in die Art des Vaters schlagen. Stieler, welcher ungut vätern h…
-
modern
Dialektvaternschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
vatern schw. : sich v. 'dem Vater nacharten im Aussehen und in den Charaktereigenschaften'. Er vatteʳt sich [verbr., auc…
-
—
SprichwörterVatern
Wander (Sprichwörter)
Vatern 1. Er vattert gar in keinen Dingen. – Eyering, II, 248. Er ist seinem Vater gar nicht ähnlich. 2. Er vetert sich.…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vatern
9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von vatern 2 Komponenten
vatern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vatern‑ als Erstglied (4 von 4)
Vaternahme
Adelung
Der Vaternahme , des -ns, plur. die -en, das Wort Vater als ein Nahme betrachtet. Den süßen Vaternahmen führen, Vater genannt werden, d. i. …
vatername
DWB
vatername , vaternamen , m. , daneben vatersname. 1 1) der vom vater überkommene name, zuname im gegensatze zum rufnamen, vornamen: die mädc…
vaternein
DWB
vaternein , n. verbot seitens des vaters: auch schien Liane das vaternein wenig zu bemerken. J. Paul 23, 124 .
Vaternuss
RhWB
Vater-nuss fādərnōt Düss-Kaiserswerth f.: eine von mehreren Haselnüssen an einem Stiel.
‑vatern als Zweitglied (4 von 4)
anvatern
DWB
anvatern , im gl. inc. teuton. anvattern patrisare, bei Ducange patrixare, patrizare, imitari patrem. vgl. anvettern.
bevatern
DWB
bevatern , zum vater geben, machen. Böttiger lit. zustände 1, 165 . s. DWB bemuttern .
hausvatern
DWB
hausvatern , verb. : heut früh hab ich gehausvatert, wie du mich haben willst. Göthe an frau v. Stein 2, 97 ; ich habdenn so herum gehausvat…
herumhausvatern
GWB
herumhausvatern für: (in familiärer Atmosphäre) den Gastgeber spielen war die Herzoginn Mutter da und der Prinz und waren guten lieben Humor…
Ableitungen von vatern (1 von 1)
bevatern
DWB
bevatern , zum vater geben, machen. Böttiger lit. zustände 1, 165 . s. DWB bemuttern .