vaterländisch

vaterländisch, adj. , dem vaterlande zugehörend; fehlt der älteren sprache, auch im nhd. spät vorkömmlich, vor Adelung nicht in wörterbüchern aufgeführt. 11) im vaterlande entstanden, befindlich: 'wo hat er die aussprache her?' es ist meine vaterländische. Hermes Sophiens reise 1, 231; (sie) waren bald aus aller sorge, da sie an dem baron einen mann fanden, der mit dem gröszten enthusiasmus das vaterländische theater betrachtete. Göthe 18, 244; ihre natur, die sich kaum anders, als in der vaterländischen luft wieder herstellt. 43, 8; das erste worauf ich drang war, dasz man sie (die gothische baukunst) .. nicht für ausländisch, sondern für vaterländisch halten solle. 26, 98; der übersetzer .. findet sich verpflichtet, den vaterländischen handelsmann mit makulatur zu versehen. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 379; unser frommer gemüthlicher Dietrich .. schmückt die vaterländischen altäre. Tieck 17, 79; was ist denn auch mein vaterländisches Tübingen, wo der diesmal knausernde Cotta sitzt. Gutzkow in b. reihe 237; jenseits allem was du denkest, fühlest, hörest oder schauest, liegen, die du erst verlieszest, deine vaterländschen auen. Tieck 1, 25; o vaterländscher boden, Argos, theures land. W. v. Humboldt 3, 50; (ich wollte) hinfort nur blutge lorbern weben, um vaterländscher waffen klang. Rückert 4, 3; und anstatt mit pomeranzen, könnte man den park verzieren mit den vaterländschen pflanzen: invaliden offizieren. 4, 19; wie sehnt ich mich oft nach der süszigkeit des vaterländischen pfühles, wenn ich auf harten matratzen lag. H. Heine 17, 141; im vaterlande entstanden, daher vom vaterlande ausgehend: wie die braut den bräutigam erwartet, der dem vaterländischen ruf gehorsam, taub für liebe, zog der schlacht entgegen. Platen 324. 22) auf das vaterland bezug nehmend, das vaterland betreffend; Uhland nennt einen theil seiner gedichte vaterländische gedichte; wir bedienen uns meist des fremdwortes patriotisch, was Campe passend mit obigem worte verdeutscht: eine vaterländische regierung, wo der staat seine unterthanen zwar gleichsam als glieder einer familie, doch aber zugleich als staatsbürger .. behandelt. Kant 5, 150; was zog das (griechische) volk so unwiderstehlich nach seiner bühne? nichts anders als der vaterländische inhalt der stücke. Schiller hist.-krit. ausg. 3, 523; wir neuern haben ein interesse in unsrer gewalt, das kein Grieche und Römer gekannt hat und dem das vaterländische interesse bei weitem nicht beikommt. Schiller an Körner (1847) 2, 128; gewisz war es höchst erfreulich, dasz der gemeinsinn sich anfing zu regen und die zum erstenmale freigewordene presse vor allem den vaterländischen fragen geöffnet war. Häusser d. gesch. 4, 561; vaterländische gesinnung; die männer sollen jung und alt, gut vaterländsch und tüchtig und bieder sein und kühn und kalt, die weiber keusch und züchtig. Claudius Wandsbecker bote 1, 3.