lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vagieren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

vagieren

Bd. 2, Sp. 323-324

vagieren

Band 2, Spalte 323-324

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vagierenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vagieren , n. : es stehe dem gemeinen nutzen nicht zu, dasz sie meine gastereien, mein vagiren, ausz- und eingang .. nic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vagieren

    Goethe-Wörterbuch

    vagieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vagieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vagieren (lat.), umherstreichen; mit den Händen hin und her fahren.

  4. modern
    Dialekt
    vagierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vagieren schw. : 1. 'herumstrolchen', facheere [KL-Gimsb u. Umg.], vachiere, -eere [ Weber 136]; vgl. flanieren . — 2. '…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vagieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vagieren 2 Komponenten

vag+ieren

vagieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vagieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.