lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumirren

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herumirren

Bd. 4, Sp. 1024
herumirrenauch Getrenntschr  a konkr  α ziellos durch die Straßen laufen GWB51,92,2 ThS I 23  β durch die Lande ziehen, ziel- u schutzlos dahinleben, vagabundieren, auch: sich herumtreiben; wiederholt ‘in der Welt h.’  genieße der Ruhe, indeß soviele tausend Menschen von Hauß und Hof und allen ihren Gütern vertrieben in der Welt h. und nicht wissen wohin GWBB10,40,7 Christiane 14.11.92  er [Wilh] .. sah sie [Mariane] als Wöchnerin, als Mutter, in der Welt ohne Hülfe h., wahrscheinlich mit seinem eigenen Kinde h. GWB21,181,16f Lj II 8  die incorrigibele Liederlichkeit meines Sohnes .. er machte den Anfang .. mit dem Tollkühnen Schritte, daß er seinen Prinzipalen entlief, mit Handwerckspurschen herum irrte, und den Vorsatz gefaßt hatte, sich unter die Soldaten zu begeben DjG34,308,33 RAnw [28.10.74]  [für: errer] GWB24,92,8 Wj I 5 PilgTörin GWB38,78,8 ErwElm1 GWB39,147,5 Götz1 V   b übertr: plan-, orientierungslos, unsicher an eine Sache herangehen  entschlossen an meinen Faust zu gehen .. Unser Balladenstudium hat mich wieder auf diesen Dunst- und Nebelweg gebracht, und die Umstände rathen mir .. eine Zeit lang darauf herum zu irren GWBB12,168,2 Schiller 22.6.97  Wer [bei der Wahl des künstlerischen Gegenstandes] in den zerstreuten Mythen, in der weitläufigen Geschichte, um sich eine Aufgabe zu suchen, ängstlich herumirrt, der wird .. seinen schönsten Zweck verfehlen GWB47,18,11 PropylEinl GWB21,127,10 Lj II 2  Syn GWBumherirren -schweifen GWB-streifen -ziehen zu GWBherumtaumeln zu GWBherumschwadronieren -schwärmen -schweifen -treiben(sich h.) -ziehen GWBvagierenRüdiger WelterR.W.
1573 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumirrenv., intrs

    Campe (1807–1813)

    Herumirren , v. intrs . mit sein , in der Ire herumgehen, reisen; edler, umherirren. Das Herumirren. Die Herumirrung, Mz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumirren

    Goethe-Wörterbuch

    herumirren auch Getrenntschr a konkr α ziellos durch die Straßen laufen 51,92,2 ThS I 23 β durch die Lande ziehen, ziel-…

  3. Spezial
    herumirren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|um|ir|ren vb.intr. rabí incërch.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumirren 2 Komponenten

herum+irren

herumirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herumirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumirren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „herumirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumirren/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herumirren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumirren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herumirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumirren/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}