lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vaden

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vaden stm.

Bd. 3, Sp. 4
vadem vaden stm. (BMZ sw.pl. vademen MWVQVZFrl. 168,18, vädemen MWVQVZMgb. 294,30 —: faden, filum (fadam, fadem, -en, fad) MWVQVZDfg. 235c. MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZNeidh. MWVQVZKrone, MWVQVZKonr. 15875. 19929). vädem spinnen MWVQVZMgb. 294,26. diu gespan ie die vadem (: gadem) MWVQVZHelbl. 1,193. ein zwirnes v. MWVQVZib. 613. mit lînînen vademen MWVQVZMar. 197,16. zesamene revelen mit vademe MWVQVZGen. D. 17,16. tuoch, des vadem nie wart gespunnen MWVQVZRenn. 4921. er lât niht an ir lîbe einen vaden vor ir scham MWVQVZHelmbr. 1201. MWVQVZKol. 236,1758. wirt ein v. von im versniten MWVQVZWartb. 26,4. eins humels an eim vaden solt man dir niht getrûwen MWVQVZAltsw. 161,3. mit einem seidenen faden verbinden MWVQVZGr.w. 1,505. vgl. MWVQVZRa. 182 f. bildl. der nœte v. MWVQVZTürl. Wh. 151b, zur verstärk, der negat. MWVQVZZing. neg. 454; garn MWVQVZMeran. 1; schnur MWVQVZWalth. 44,9. daʒ vleisch hie an einer snüere, sie nam eʒ bî dem selben vaden und truoc eʒ wider gein ir gadem MWVQVZHelbl. 1,952; drahtfaden, draht MWVQVZTrist. 9508. — vgl. MWVQVZDwb. 3, 1230. 4,365. MWVQVZFick2 789. )
942 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vadenstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vadem , vaden stm. BMZ sw.pl. vademen Frl. 168,18, vädemen Mgb. 294,30 —: faden, filum (fadam, fadem, -en, fad) Dfg. 235…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vāden

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vāden- s. vādem, vādem-.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaden

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

vaden‑ als Erstglied (4 von 4)

‑vaden als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vaden/lexer?formid=V00035
MLA
Cotta, Marcel. „vaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vaden/lexer?formid=V00035. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vaden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vaden/lexer?formid=V00035.
BibTeX
@misc{lautwandel_vaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vaden/lexer?formid=V00035},
  urldate      = {2026-05-12},
}