lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vān

an. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

vān Adj.

vān , Adj.

nhd.
nichtig, ungültig
Q.:
Urk
I.:
Lw. lat. vānus
E.:
s. lat. vānus, Adj., leer, taub, gehaltlos, eitel, unbedeutend; vgl. idg. *eu- (1), *eu̯ə-, *u̯ā-, *u̯ə-, V., Adj., mangeln, leer, Pokorny 345?
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 3, 17 (vân)
248 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    vānst. F. (ō?) (i?)

    Köbler An. Wörterbuch

    vān , st. F. (ō?) (i?) nhd. Erwartung, Hoffnung, Tierfalle ÜG.: lat. spes Hw.: s. ōn, vāna, væna, væni, vænkast, vænn, v…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vānAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vān , Adj. nhd. nichtig, ungültig Q.: Urk I.: Lw. lat. vānus E.: s. lat. vānus, Adj., leer, taub, gehaltlos, eitel, unbe…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vānM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vān , M. nhd. Fenn, Torfmoor, von Gräben umschlossenes Weideland E.: s. as. fėni 2, fėnni*, st. N. (ja), Fenn, Fehn, Sum…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 5 Kognat 2 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vān

55 Bildungen · 19 Erstglied · 30 Zweitglied · 6 Ableitungen

vān‑ als Erstglied (19 von 19)

vān (1

KöblerMnd

vān (1 , st. V. nhd. fassen, greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen nehmen, der Freiheit berauben,…

vāndr

KöblerAn

vāndr , Adj. nhd. böse, schlecht, elend Hw.: s. vā (1), vangr (1) L.: Vr 643b

vāneken

KöblerMnd

vān·e·ken

vāneken , Sb. nhd. Fähnchen Hw.: s. vānelīn, vēneken E.: s. vāne, ken W.: vgl. nhd. Fähnchen, N., Fähnchen, DW 3, 1241, DW2 9, 34 L.: MndHwb…

vānekenstaf

KöblerMnd

vānekenstaf , M. nhd. „Fähnchenstab“, Fähnchenstange E.: s. vāneken, staf L.: MndHwb 1, 647 (vāne, vānestraf)

vānelīn

KöblerMnd

vān·e·līn

vānelīn , N. nhd. Fähnlein Hw.: s. vāneken E.: s. vāne, līn (2) W.: vgl. nhd. Fähnlein, N., Fähnlein, DW 3, 1243? L.: MndHwb 1, 647 (vāne, v…

vānendrēger

KöblerMnd

vānendrēger , M. Vw.: s. vānendrēgære*

vānendrēgere

KöblerMnd

vānendrēgere , M. Vw.: s. vānendrēgære*

vānendrēgære

KöblerMnd

vānendrēgære , M. nhd. Fahnenträger ÜG.: lat. signifer Hw.: s. vānære, vānenvȫrære; vgl. mhd. vanentragære I.: Lüt. lat. signifer? E.: s. vā…

vānenlēen

KöblerMnd

vānenlēen , N. Vw.: s. vānenlēhen*

vānenlēhen

KöblerMnd

vān·en·lēhen

vānenlēhen , N. nhd. Fahnenlehen, Fahnlehen weltliches Fürstenlehen das unmittelbar vom König mit dem Symbol der Fahne verliehen wird, Fürst…

vānenvȫrer

KöblerMnd

vānenvȫrer , M. Vw.: s. vānenvȫrære*

vānenvȫrere

KöblerMnd

vānenvȫrere , M. Vw.: s. vānenvȫrære*

vānenvȫrære

KöblerMnd

vānenvȫrære , M. nhd. Fahnenträger, Anstifter, Rädelsführer Vw.: s. hȫvet- Hw.: s. vānendrēgære, vānære; vgl. mhd. vanenvüerære E.: s. vāne,…

vānlēen

KöblerMnd

vānlēen , N. Vw.: s. vānlēhen*

vānlēhen

KöblerMnd

vān·lēhen

vānlēhen , N. nhd. Fahnlehen, Fürstenlehen, durch Fahnlehen verliehenes Gut, Rechtsinstitut des Fahnlehens Hw.: s. vānenlēen; vgl. mhd. vanl…

vānære

KöblerMnd

vānære , M. nhd. Fahnenträger, Fähnrich, Anstifter, Anführer Hw.: s. vānendrēgære, vānenvȫrære, vēnære; vgl. mhd. vanære* E.: s. vāne W.: s.…

vān als Zweitglied (30 von 30)

afvān

KöblerMnd

afvān , st. V. nhd. abfangen, jemanden einem anderen fortfangen, gefangen nehmen Hw.: vgl. mhd. abevāhen E.: s. af, vān W.: s. nhd. abfangen…

anevān

KöblerMhd

ane·vān

anevān , red. V., st. V. Vw.: s. anevāhen

anvān

KöblerMhd

anvān , red. V., st. V. Vw.: s. anevāhen

bevān

KöblerMhd

bevān , st. V. Vw.: s. bevāhen

entvān

KöblerMnd

ent·vān

entvān , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (einen Kauf vor dem Stadtge…

envān

KöblerMhd

envān , st. V. Vw.: s. entvāhen

gevān

KöblerMhd

gevān , red. V. Vw.: s. gevāhen

reinevān

KöblerMnd

reine·vān

reinevān , M., F. nhd. Rainfarn, Wurmkraut, Sumpfgarbe, weißer Rainfarn ÜG.: lat. tanacetum?, anatheca? Hw.: s. reinvār; vgl. mhd. reinvan, …

reynevān

KöblerMnd

reyne·vān

reynevān , M., F. Vw.: s. reinevān L.: MndHwb 2, 2000 (reynevān)

reynvān

KöblerMnd

rey·n·vān

reynvān , M., F. Vw.: s. reinevān L.: MndHwb 2, 2001 (reynvān)

umbvān

KöblerMhd

umb·vān

umbvān , st. V., red. V. Vw.: s. umbevāhen

umvān

KöblerMnd

umvān , st. V. Vw.: s. ümmevān

unvān

KöblerMnd

unvān , st. V. Vw.: s. entvān

upvān

KöblerMnd

upvān , st. V.? nhd. auffangen, den weiteren Fortgang hemmen, fassen, in einem Gefäß sammeln, fangen, anleinen, gefangen nehmen, ergreifen H…

vorvān

KöblerMhd

vor·vān

vorvān , red. V., st. V. Vw.: s. vervāhen

vörvān

KöblerMnd

vörvān , st. V. nhd. fangen, gefangen nehmen, einschließen, einbegreifen, begreifen, einbeziehen, annehmen, in Dienst nehmen, ausdehnen auf,…

vȫrvān

KöblerMnd

vȫrvān , st. V. nhd. vorgreifen, vorwegnehmen, wegnehmen, verlegen (V.), im Voraus fassen, vorsorglich beschlagnahmen, im Voraus sichern, be…

ümmebevān

KöblerMnd

ümmebevān , st. V. nhd. umfassen, umarmen, umhüllen, erfassen, ergreifen Q.: Lüb. Hist. 72 E.: s. ümme (1), bevān L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmeb…

ümmevān

KöblerMnd

ümmevān , st. V. nhd. umfangen, umfassen, umarmen, einfassen, umhüllen, umgreifen, umschließen, umzingeln, erfassen, befallen (V.) Hw.: s. ü…

ūfvān

KöblerMhd

ūfvān , st. V. Vw.: s. ūfvāhen

Ableitungen von vān (6 von 6)

bevān

KöblerMhd

bevān , st. V. Vw.: s. bevāhen

entvān

KöblerMnd

entvān , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (einen Kauf vor dem Stadtge…

gevān

KöblerMhd

gevān , red. V. Vw.: s. gevāhen

unvān

KöblerMnd

unvān , st. V. Vw.: s. entvān

vervān

KöblerMhd

vervān , red. V. Vw.: s. vervāhen

vāne

KöblerMnd

vāne , sw. M., F. nhd. Fahne, Fahnentuch, Fahnenstange, Kriegsfahne, Banner, Kirchenfahne, Prozessionsfahne mit dem Kreuzzeichen, Blutfahne …