lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unzuht

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unzuht st. F.

unzuht , st. F.

nhd.
„Unzucht“, Ungehörigkeit, Ungeschicklichkeit, Ungezogenheit, Ungesittetheit, Gewalttätigkeit, Unsittlichkeit, Rohheit, Rohheit, leichteres Rechtsvergehen, Zuchtlosigkeit, Unhöflichkeit, Gewalt, Grausamkeit, Schlechtigkeit, Unkeuschheit, Unrecht, Vergehen
Hw.:
vgl. mnl. ontucht, mnd. untucht
Q.:
Kchr, LAlex, Mar, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hawich, WernhMl (FB unzuht), BdN, Chr, En, HvPforzen, Iw, KvWEngelh, Loheng, NvJer, Parz, PassIII, Roseng, RvEBarl, RvZw, SchwSp, Stauf, StrKarl, TannhHofz, Urk, UvLFrd, VMos (1130/1140)
E.:
ahd. unzuht 9, st. F. (i), „Unzucht“, Zuchtlosigkeit, unzüchtiges Betragen, Ungestüm
W.:
nhd. Unzucht, F., „Unzucht“, Mangel an Zucht, DW 24, 2306
R.:
unzuht begān: nhd. Unrecht zufügen
L.:
Lexer 259c (unzuht), Hennig (unzuht), WMU (unzuht 33 [1255] 84 Bel.), FB 396b (unzuht), LexerHW 2, 1996 (unzuht), Benecke/Müller/Zarncke III, 940a (unzuht)
957 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    unzuhtst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unzuht , st. F. (i) nhd. „Unzucht“, Zuchtlosigkeit, unzüchtiges Betragen, Zügellosigkeit, Ungestüm, Mangel an Bildung, U…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unzuhtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unzuht stf. ein betragen das der zuht zuwider läuft, gewaltthätigkeit, übermuth, ungezogenheit, verstoß gegen den anstan…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unzuht

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unzuht

un- + zuht

unzuht leitet sich vom Lemma zuht ab mit Präfix un-.

unzuht‑ als Erstglied (5 von 5)

unzuhtic

KöblerMhd

unzuhtic , Adj. Vw.: s. unzühtic

unzuhtigī

KöblerAhd

unzuhtigī , st. F. (ī) nhd. Mangel an Bildung, Unverzogenheit, Unverstand ne. lack of education ÜG.: lat. ineruditio Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

unzuhtlīh

KöblerAhd

unzuhtlīh , Adj. nhd. zuchtlos ne. undisciplined ÜG.: lat. indisciplinatus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. indisciplinatus? E.: s. un, zuh…

unzuhtīg

KöblerAhd

unzuhtīg , Adj. nhd. zuchtlos, ungestüm, ungebildet ne. unchaste, uneducated ÜG.: lat. indisciplinatus Gl, NGl, indoctus Gl, insolens Gl, re…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unzuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unzuht/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „unzuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unzuht/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unzuht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unzuht/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_unzuht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unzuht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unzuht/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}