lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwiss

got. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

unwiss Adj. (a)

unwiss , Adj. (a)

nhd.
ungewiss, ins Ungewisse
ne.
uncertain, unsure
ÜG.:
gr. ἀδήλως; ÜE.: lat. in incertum
Q.:
Bi (340-380)
I.:
? Lbd. gr. ἀδήλως
E.:
germ. *unwissa-, *unwissaz, Adj., ungewiss, unwissend, unklug; s. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *u̯idusī-, Adj., wissend, Pokorny 1125; vgl. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; B.: Dat. Sg. N. unwissamma 1Kr 9,26 A (teilweise kursiv) (Konjektur für unwisamma)
L.:
Streitberg, Gotisches Elementarbuch 115,1, Krause, Handbuch des Gotischen 154,2
670 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    unwissAdj. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    unwiss , Adj. (a) nhd. ungewiss, ins Ungewisse ne. uncertain, unsure ÜG.: gr. ἀδήλως; ÜE.: lat. in incertum Q.: Bi (340-…

  2. modern
    Dialekt
    unwiß

    Mecklenburgisches Wb.

    unwiß unsicher, verkehrt: hei hett unwiß pedd't un sick den Faut verwrickt Ha Gülze ; s. Gnupps .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwiss

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwiss

un- + wiss

unwiss leitet sich vom Lemma wiss ab mit Präfix un-.

unwiss‑ als Erstglied (17 von 17)

Unwißbar

Campe

unwiss·bar

Unwißbar , adj . u. adv . außer den Grenzen des Wißbaren liegend. Davon die — keit .

unwissen

DWB

unwis·sen

unwissen , part. adj. adv., ungewuszt und unwissend. mhd. unwiʒʒen; mnd. unweten; mnl. onweten. a) passiv, st. praet. mhd. un(ge)wiʒʒen Schm…

unwissend

DWB

unwis·send

unwissend , part. adj. adv., nicht wissend ( s. d. ). got. unwitands; an. úvitandi; ahd. unwiʒʒende, adv. unwiʒʒendo; mhd. unwiʒʒende; as. u…

unwissende

DWB

unwis·sende

unwissende , f. n. , dasselbe wie unwissen, n., unwissenheit; mhd. unwiʒʒende, f.; mnd. unwetende, n.; vgl. ungewissene, f.: warumb wolst du…

Unwissender

Wander

unwiss·ender

Unwissender 1. Der Unwissende versteht den Wissenden nicht. Die Osmanen sagen: Nur der Wissende weiss den Wissenden zu beurtheilen. Was soll…

unwissenhaft

DWB

unwissen·haft

unwissenhaft , adj. adv. , nicht wissenhaft, dasselbe wie unwissend, -wissig, -wiszlich, -wiszsamlich; Ch. Schmidt els. wb. 384 b ; Fischer …

unwissenheit

DWB

unwissen·heit

unwissenheit , f. , mangel der wissenheit ( s. d. ) und ihr gs.; ahd. unwiʒʒentheit, -wiʒʒenheit; mhd. unwiʒʒenheit, -wiʒʒentheit, -wiʒʒenke…

Unwissenheitssünde

Campe

unwissenheit·s·suende

Die Unwissenheitssünde , Mz. — n , eine Sünde, welche man aus Unwissenheit, da man nicht weiß, daß es Sünde sei, begeht oder begangen hat, d…

unwissenschaft

DWB

unwissen·schaft

unwissenschaft , f. , mangel der wissenschaft und ihr gs.; mnl. onwetenscap, nl. onwetenschap. ignoratio B. Faber (1587) 403 b . vgl. unwiss…

unwissenschaftlich

DWB

unwissenschaft·lich

unwissenschaftlich , adj. adv. , nicht wissenschaftlich im engern sinne ( vgl. unwissenschaft b). nl. onwetenschappelijk; dän. uvidenskabeli…

unwissentlich

DWB

unwiss·entlich

unwissentlich , adv. adj. , nicht wissentlich ( s. d. ) mhd. unwiʒʒentlîche, -wiʒʒentlich. mnl. onwetenlike, -wetendelike; nl. onwetenlijk. …

Unwisseⁿ

Idiotikon

Unwisseⁿ Band 16, Spalte 2055 Unwisseⁿ 16,2055

unwissig

DWB

unwis·sig

unwissig , adj. adv. , nicht wissig; mhd. unwiʒʒec aus unwiʒʒecheit zu erschlieszen; mnd. unwetich; mnl. onwetich. u., analphabeticus, indoc…

Ableitungen von unwiss (1 von 1)

unwisse

MNWB

unwisse s. 1 un(ge)wisse.