lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unvrî

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unvrî adj.

Bd. 3-2, Sp. 458
unvrî (vnfrig), -vrey, adj.: 1. (Personen:) nicht frei, abhängig, „Kein unfrie mag midt einem friebaren sick eligen” (Ekenberger Elucubr. 39), „wor ener vam adell eine unfrie minsche tho sick genamen hadde ... und Kinder midt er tugen worde, so scholen sulke Kinder nicht werdig sin eddel edder frie volck tho echtende” (ebd. 57), „To Solalach tiden wart de cammanis eygen unde also unfri lude in Egipten” (Mandeville 36). — 2. (Güter:) nicht in freiem Eigentum befindlich, belastet, „Cleger claget, ehm is unfrie vör frie thogedelet unde erbödt sick, he will mit Jung Rörd Hinnercken ümbüten de wisch lodt ümme lodt” (Faltings Dingprot. 1, 170), „unde Everd eme rechtes weigerde, dar sin geld umme bister unde unfrig geworden is” (Lüb. Urt. 1, 132); — nicht frei handelbar, nicht vom Zoll befreit, „Wen si schoen Italyanische gueder weren, diewile sie up Spannien gahn, so sint sie unfrey” (Häpke Ndl. Akten 2, 385), „Keen Marckisch edder Magdeborgisch korn, so unfrei ... bi der brüggen unde kajen gelegt, schal nich upgedragen warden, de brouer unde becker sin dan vörerst befrediget” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 579).
1141 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unvrîadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unvrî adj. nicht frei. Oberl. 1828.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unvrîadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unvrî ( vnfrig ), -vrey, adj. : 1. (Personen:) nicht frei, abhängig, „ Kein unfrie mag midt einem friebaren sick eligen …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvri

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvri

un- + vri

unvri leitet sich vom Lemma vri ab mit Präfix un-.

unvri‑ als Erstglied (19 von 19)

unvride

Lexer

un-vride stm. BMZ unfriede, unsicherheit, unruhe Pass. ( H. 108,7). Himlr. 115. 20. Herb. 13143. Msh. 3,57 a . 105 a . Reinh. 346,1501. Grie…

unvridebære

KöblerMhd

unvridebære , Adj. nhd. „unfriedbar“, nicht einfriedbar Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), WeistGr E.: s. unvride, bære (3) W.: nhd. (ält.) unfried…

unvridelîche

Lexer

unvride·liche

un-vridelîche , un-vridelîchen adv. L.Alex. 4814. 5079. Swsp. 292,3. Ksr. 46. Kolm. 146,5.

unvridelīche

KöblerMhd

unvridelīche , Adv. nhd. „unfriedlich“, in feindlicher Absicht, in Unfrieden Hw.: vgl. mnl. onvredelike Q.: LAlex (1150-1170) (FB unvridelīc…

unvridelīchen

KöblerMhd

unvride·līchen

unvridelīchen , Adv. nhd. in feindlicher Absicht, in Unfrieden Q.: s. unvridelīche E.: s. unvridelich W.: s. nhd. unfriedlich, Adv., unfried…

unvridesamicheit*?

KöblerMhd

unvride·samicheit

unvridesamicheit*? , st. F. nhd. „Unfriedsamkeit“, Unfriede, Unfrieden Q.: Tauler (vor 1350) (FB unvridesamkeit) E.: s. unvridesam W.: nhd. …

unvriundinne

KöblerMhd

unvriundinne , st. F. nhd. „Unfreundin“, keine Freundin, keine Geliebte Hw.: vgl. mnl. onvriendinne Q.: Cranc (1347-1359) (FB unvriundinne) …

unvriunt

Lexer

unvri·unt

un-vriunt stm. BMZ feind Leys. Livl. Msh. 2,224 a . Roth denkm. 57,53. Karlm. 97,43. das wir ine nit in unserm bûche haben, dô inne ander un…

unvriuntlīche

KöblerMhd

unvriuntlīche , Adv. nhd. unfreundlich, nicht in der Art eines Verwandten, feindselig, böse, hässlich Hw.: vgl. mnl. onvriendelike Q.: RWchr…

unvriuntschaft

Lexer

unvriunt·schaft

un-vriuntschaft stf. BMZ feindschaft Mone schausp. Narr. Bu. 216 a. 1359. S.Gall. chr. 36. Chr. 2. 269,28.