Aggregat · alle Wörterbücher

unvrî

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

unvrî adj.

Bd. 1, Sp. 394

unvrî adj. SGPr. Eckh.ii

BMZ mhd.

unvrî adj.

unvrî adj. nicht frei. Oberl. 1828.

Lexer mhd.

unvrî adj.

un-vrî adj. BMZ Oberl. 1828. mit gen. der lobes unvrîe j.Tit. 2026.

MNWB mnd.

unvrî adj.

unvrî ( vnfrig ), -vrey, adj. : 1. (Personen:) nicht frei, abhängig, „ Kein unfrie mag midt einem friebaren sick eligen ” (Ekenberger Elucubr. 39), „ wor ener vam adell eine unfrie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unvrîadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

unvrî adj. nicht frei. Oberl. 1828.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unvrîadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

unvrî ( vnfrig ), -vrey, adj. : 1. (Personen:) nicht frei, abhängig, „ Kein unfrie mag midt einem friebaren sick eligen …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unvrî BMZ
unvrî FindeB
un-vrî Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unvrî MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvri

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvri

un- + vri

unvri leitet sich vom Lemma vri ab mit Präfix un-.

unvri‑ als Erstglied (19 von 19)

unvride

Lexer

un-vride stm. BMZ unfriede, unsicherheit, unruhe Pass. ( H. 108,7). Himlr. 115. 20. Herb. 13143. Msh. 3,57 a . 105 a . Reinh. 346,1501. Grie…

unvridebære

Lexer

un-vridebære adj. Erlœs. 664. unfridbar vech und rosse Gr.w. 1,217.

unvridebære

KöblerMhd

unvridebære , Adj. nhd. „unfriedbar“, nicht einfriedbar Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), WeistGr E.: s. unvride, bære (3) W.: nhd. (ält.) unfried…

unvridelich

Lexer

un-vridelich adj. Renn. 9183. Hpt. 11,31. Elis. 1786. N. v. B. 278 ;

unvridelîche

Lexer

un-vridelîche , un-vridelîchen adv. L.Alex. 4814. 5079. Swsp. 292,3. Ksr. 46. Kolm. 146,5.

unvridelīche

KöblerMhd

unvridelīche , Adv. nhd. „unfriedlich“, in feindlicher Absicht, in Unfrieden Hw.: vgl. mnl. onvredelike Q.: LAlex (1150-1170) (FB unvridelīc…

unvridelīchen

KöblerMhd

unvride·līchen

unvridelīchen , Adv. nhd. in feindlicher Absicht, in Unfrieden Q.: s. unvridelīche E.: s. unvridelich W.: s. nhd. unfriedlich, Adv., unfried…

unvridesam

Lexer

un-vridesam adj. Gz. 7275. Wack. pr. 43, 137.

unvridesamicheit*?

KöblerMhd

unvride·samicheit

unvridesamicheit*? , st. F. nhd. „Unfriedsamkeit“, Unfriede, Unfrieden Q.: Tauler (vor 1350) (FB unvridesamkeit) E.: s. unvridesam W.: nhd. …

unvridesamkeit

FindeB

unvridesam·keit

* unvridesamkeit stf. Tauler

unvrîheit

FindeB

* unvrîheit stf. Eckh.ii

unvrisch

Lexer

un-vrisch adj. BMZ Pass. K. 623,65.

unvriunden

Lexer

un-vriunden swv. tr. feindlich begegnen Kirchb. 704,28. 817,3 ;

unvriundinne

FindeB

* unvriundinne stf. inimica Cranc

unvriunt

Lexer

un-vriunt stm. BMZ feind Leys. Livl. Msh. 2,224 a . Roth denkm. 57,53. Karlm. 97,43. das wir ine nit in unserm bûche haben, dô inne ander un…

unvriuntlich

Lexer

un-vriuntlich adj. BMZ Alph. Flore , Msh. 3,39 b .

unvriuntlîche

FindeB

unvriunt·liche

unvriuntlîche adv. RWchr. Erz.iii KvHelmsd. JvFrst.

unvriuntlīche

KöblerMhd

unvriuntlīche , Adv. nhd. unfreundlich, nicht in der Art eines Verwandten, feindselig, böse, hässlich Hw.: vgl. mnl. onvriendelike Q.: RWchr…

unvriuntschaft

Lexer

unvriunt·schaft

un-vriuntschaft stf. BMZ feindschaft Mone schausp. Narr. Bu. 216 a. 1359. S.Gall. chr. 36. Chr. 2. 269,28.