Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
un + -tätig Adj. : 'Untaten begehend, rechtsbrecherisch'. o. J.: so hant sie feüde (Vögte) gesaczt, die sollent richter …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
un|tä|tig adj. 1 inatif (-s, -iva) 2 passif (-s, -iva) 3 (unbeschäftigt) zënza laur, zënza ocupaziun.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von untaetig 3 Analysen
un- + taetig
untaetig leitet sich vom Lemma taetig ab mit Präfix un-.
Alternativen: un-+tat+-ig untat+-ig
Zerlegung von untaetig 2 Komponenten
untaetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DERW
Untätigkeit, F., ›Schlechtigkeit (16. Jh.), Untätigkeit (18. Jh. [Kinderling 1795])‹, s. untätig, heit
GWB
Untätigkeits-Entschuldigung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DERW
Untätigkeitsklage, F., ›gegen die Untätig- keit einer Behörde gerichtete Klage‹, 2. H. 20. Jh., s. Untätigkeit, Klage untauglich, Adj., ›nic…
Cotta, M. (2026). „untaetig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untaetig/rdwb1
Cotta, Marcel. „untaetig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untaetig/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „untaetig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untaetig/rdwb1.
@misc{lautwandel_untaetig_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„untaetig"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/untaetig/rdwb1},
urldate = {2026-05-09},
}