lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unrūe

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Unrūe f.

Bd. 4, Sp. 1005
Un-rūe f. [verstr. Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. HalleHal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. MeschedeMes Wal] 1. Zustand der Ruhelosigkeit; Nervosität (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mi plaoget so’ne Unruhe (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. Bauteil des mechanischen Uhrwerks: kleines Schwungrad in einer Uhr, das ihren gleichmäßigen Gang bewirkt.
253 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Unrūef.

    Westfälisches Wb.

    Un-rūe f. [verstr. Min Tek Lippe Hal Dor Isl Mes Wal] 1. Zustand der Ruhelosigkeit; Nervosität ( Dor Wl ). Mi plaoget so…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrue

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unrue

un- + rue

unrue leitet sich vom Lemma rue ab mit Präfix un-.

unrue‑ als Erstglied (30 von 34)

unrüchtig

DWB

unrüchtig , adj. , gs. v. rüchtig 2 ( vgl. 3), infamis: Schottel haubtspr. 288 ; Kramer (1702) 2, 384 a ; Kramer-Moerbeek 369 a ; Schrader d…

unrückbar

DWB

unrückbar , verbaladj. adv. , selten für unverrückbar: Al. Jung char. 2, 113 . —

unrückhaltig

DWB

unrückhaltig , gth. v. rückhaltig. selten: Sch. war unrückhaltiger wie alle professoren und platzte mit der behauptung heraus B. Weber carto…

unrückrufbar

DWB

unrückrufbar Kosegarten rhaps. 1, 93 . Herder 16, 435 . —

unrücksicht

DWB

unrücksicht , f. , für indiscretion Campe, unrücksichtig für indiscret, u. sprechen derselbe. vgl. rücksichtig . ungebräuchlich. —

Unrücksichtig

Campe

Unrücksichtig , adj . u. adv . keine Rücksicht nehmend. Unrücksichtig sprechen (indiscret ). C. Davon d. — keit .

unrücksichtlich

DWB

unruecksicht·lich

unrücksichtlich , adj. : mit unrücksichtlicher freimüthigkeit J. v. Müller 10, 90 ; 16, 404. dafür heute rücksichtslos, rückhaltlos. vgl. un…

unrücktreiblich

DWB

unrücktreiblich , adj. , ähnlich unabtreiblich, -widertreiblich: der himmel kan seinen einmahl gefasten schlus, so u., nicht überschreiten B…

unrüemic

Lexer

un-rüemic adj. ir wâfentrager die sint senftes muotes, unrüemic bî den liuten Msh. 2,221 b .

unrüerhaft

FindeB

* unrüerhaft adj. unberührbar Teichn.

unrügbar

DWB

unrügbar , -rugbar , adj. , gth. v. rügbar 2: occultus, tectus ( vgl. unruchtbar ), ad denunciationem insufficiens Stieler 1631 ; indenoncia…

unrüglich

DWB

unrüglich , adv. , gth. v. rüglich 1: denselbigen leib Christi unterscheidet er nicht; denn er isset es unrüglich ( vgl. ungewroigt ohne prü…

unruehig

ElsWB

unrue h ig , un reiwig , un rüewig Adj. u. Adv. unruhig allg. M i r hän e unrüewigi Nacht gha bt , s Kind het in eim Stück furt ghült Dü. Du…

unrühmlich

DWB

unruhm·lich

unrühmlich , adj. adv. , gth. v. rühmlich 2. vgl. ruhmlos . frühnhd. auch umlautlos. attributiv: böse, unrümliche gedancken H. Kellner chron…

unrühmlichkeit

DWB

unruehmlich·keit

unrühmlichkeit , f. , gth. der rühmlichkeit: die incelebrität und unrühmligkeit E. Weigel moralweisheit (1674) 97 ; Campe ; u. des verfahren…

unrührbar

DWB

unrührbar , adj. , gth. v. rührbar. mnl. onroerbaer. intactilis, intractabilis Stieler 1644 . vgl. unberührbar . zu rühren 4: St. George Sha…

unrührend

DWB

unruh·rend

unrührend , part.-adj. ; mnl. nl. onroerend. zu rühren II 1 a: rührende und unrührende güter Hulsius (1618) 1, 144 a . veraltet. zu rühren 4…

unrührig

DWB

unruh·rig

unrührig , adj. , gth. v. rührig 1: Börne 2, 11 ; Sanders erg. wb. 431 c . vgl. ungerührig, unberührig. selten. —

unrührlich

DWB

unrührlich Stieler 1644 . nl. onroerlijk. —

unrührsam

DWB

unrührsam , adj. , gth. v. rührsam 1: Linck d. schlangen Deutschlands 164 . gth. v. rührsam 3, aber in passiv. sinne: F. Reuter an Hobein 16…

unruemlich

Idiotikon

unruemlich Band 6, Spalte 931 unruemlich 6,931

unrünec

Lexer

un-rünec adj. BMZ nicht rünec Loh. j.Tit. Frl. mit gen. dienstes der unrünege j.Tit. 1726 alt. dr.

Unrüsk

Campe

≠ Unrüsk , adv . im N. D. unordentlich, durch einander.

unrǖßelik

WWB

un-rǖßelik Adj. a) (bes. vom Wetter) rau. ’n unrüßelk Wäer . — b) ungesittet ( Min Ha).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unrue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unrue/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „unrue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unrue/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unrue". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unrue/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unrue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unrue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unrue/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}