Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unkund adj.
unkund, adj. , gth. v. kund. g. unkunþs, an. úkunnr, ags. uncûþ, engl. uncouth, mnl. oncont, nl. onkond. ahd. mhd. mnd. unkunt, mhd. neben unkünde. in n. spr. veraltet, im 18./19. jh. wieder hervorgezogen, doch im allgemeinen der gewöhnlichen literaturspr. sowie der volks- u. umgangsspr. fremd; dafür unkundig. 11) activ. gth. v. kund 1. a) prädicativ: wiewol er der schrifft unkund war H. Sachs 9, 142, 3 Keller; u. ihrer (der stürme) Herder 26, 228; der dichtkunst völlig u., vermochte er nie ... J. Grimm kl. schr. 1, 110; u. deiner selbst R. Wagner 6, 138; 193. b) attributiv: die sonst sich unkunden eltern Grimm a. Heinrich 193; Andresen 122. c) iners Diefenbach gl. 295c. 22) passiv. gth. v. kund 2. a) prädicativ: die (wege) sint mir unkunt gewesen vil manchen lieben tag j. Hildebrandslied 132, 1, Uhland 1, 330; mir ist unkund umb disen rat Salat verl. sohn 1745 Bächtold; dasz nichts seinem geist unmöglich noch unkund Weckherlin 2, 276, 120; wann, ist uns u. Rückert 2, 205; 3, 126; Böhme gesch. d. tanzes 209; unkund blieb mir, was dorten er gesündigt R. Wagner 10. 332. b) attributiv. α) die unkunden weg b. d. beispiele 1 Keller, land 96, 17 (1565, 1592 unkündigen), krankheit privatbriefe 2, 18 St., leut österr. weist. 6, 326, 36 (17. jh.; vgl. β); unkunder recken Uhland schr. 1, 233. β) die unkündten, nicht einheimischen städtechron. 3, 347 (Fischer schwäb. wb. 4, 837); vgl. kunding und das unkunt, gs. künstlich ding, S. Brant Cato 184. γ) unkund 'unnatürlich, wunderlich, ungeschlacht, roh, ungut' Höfler 905b; unkunde blatter 'durch üble, wilde elben veranlaszte böse, üble blattern' ebda 877b; unkunder bruch 880b; schwerlich deutsch. —