lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkost

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unkost f.

Bd. 3-2, Sp. 592
unkost, °onkost (westl.), f. (Pl. -e, -en): 1. Kosten, finanzieller Aufwand, „Vnkost dispendium” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „wil averst de pandede de have sulvest voder bringen und waren laten, steit up siner unkost to sinem gefallen” (Rüg. LandR. 61), „ein huseken, so he tho Trauemunde ... vp synn egenn vncost buwen laten” (Johansen Deutsch 457); — Gerichtskosten, „disse gerechtes unkost” (Faltings Dingprot. 2, 201); — Nebenkosten, „1 pt. kostede de harnsmole ... mith aller unkost” (Zs. Nds. 1870, 135), „Hir op noch komen van unkosten 13 sl. 5 gr.” (Veckinghusen Handelsb. 189), „To 14 dagen die summe prescreuen vnd vthgelachte oncosten t[o] betalen” (Duisb. Notger. 97); — Kosten zur Schadensbeseitigung, „so ener de karcken vorbrende ... so schall de vorplichtet syn, alle de unkosten, so darup vallen, to untrichten” (Beninga ed. Hahn 1, 207); — finanzielle Entschädigung, „wor en man Söstich marck vorbrickt mit dothslage, so schollen dar teyn marck van gan to des Landes vnkost” (Altdithm. Rqu. 103). — 2. (allg.:) Aufwand, „nachdeme se in dat middel gelegen, und grote unkost dohn, mit schriven und vorbaden” (Renner ed. Klink 1, 314); — verschwenderischer Aufwand, „Luxus, et luxuria, Auerflodt []in spyse / kleidinge / vnd anderm vnkosten / geielheit” (Chytr. 577).
1306 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unkostF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unkost , F. nhd. „Unkosten“, Kosten (F. Pl.), zusätzliche Kosten (F. Pl.), vermeidbare Kosten (F. Pl.), Aufwand, finanzi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unkostf., m.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unkost , unkoste, unkosten , f., m. , seitenstück zu kost, koste, kosten ( th. 5, 1850 ff.). mhd. wird zwar unkostebære,…

  3. modern
    Dialekt
    Unkostf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Unkost f. Kosten, Unkosten, Aufwand: 'sonst wil idt ein radt dhon laten und de unkost an panden wedder halen la…

  4. Sprichwörter
    Unkost

    Wander (Sprichwörter)

    Unkost Es ist besser etwas auff Unkost als auff Vnzucht wenden. – Petri, II, 255.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkost

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unkost

un- + kost

unkost leitet sich vom Lemma kost ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkost 2 Komponenten

unk+ost

unkost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unkost‑ als Erstglied (16 von 16)

unkostbar

DWB

unkost·bar

unkostbar , adj. , gth. v. kostbar 2. mhd. unkostebære. nl. onkostbaar. vgl. unköstlich, mnd. unkostel, mnl. nl. oncostel: ain schlecht unko…

unkostebære

KöblerMhd

unkostebære , Adj. nhd. „unkostbar“, nicht kostbar, wertlos, geringwertig Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: s. un, kostebære W.: nhd. (ält.) unkos…

unkostel

KöblerMnd

unkostel , Adj. Vw.: s. unköstel

unkostelich

Lexer

unkost·elich

un-kostelich adj. ib. der wenig aufwand macht, sparsam ist Kön. an der spîse unk. Pass. K. 429,93.

Unkosten

Pfeifer_etym

unk·osten

1kosten Vb. ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’. Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ a…

Unkostenbuch

Campe

unkosten·buch

Das Unkostenbuch , — es, Mz. — bücher , in der Handlung, dasjenige Buch, worein die Unkosten, alle kleine Ausgaben an Arbeitlohn, Fracht, Br…

unkostfrei

DWB

unkost·frei

unkostfrei , adj. , gth. v. kostfrei 1: ein solch unkostfrei und unfreigäbig ansehen J. B. de la Porta physiognomy (1601) 191 ; Agricola-Bec…

unkostung

DWB

unkost·ung

unkostung , f. ( m.: urk. z. g. Max. I. 356), seitenstück zu kostung, im 18. jh. veraltete concurrenzform zu unkost (-e, -en). spätmhd. unco…

unkostunge

Lexer

un-kostunge stf. unkosten. unnôtturftige uncostung an manscleidung Np. 107.

unkost als Zweitglied (1 von 1)

Alpunkost

DRW

alp·unkost

Alpunkost allgemeine Kosten des Alpbetriebs soll ... 1 tlr. in den albmunkosten zu erstatten schuldig sein 1641 Tirol/ÖW. III 205 Faksimile

Ableitungen von unkost (1 von 1)

verunkosten

DWB

verunkosten , verunkösten, v., transitiv: aufwenden, ausgeben: das wollen wir auch nicht umsonst verunköstet haben Mörike 3, 390 Maync. refl…