lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unk

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unk m.

Bd. 3-2, Sp. 590
unk m., unke(n), f.: Schlange, Natter, „Boa, eine schlange de den Koͤyen de melck vthsuͤcht / item ein Vnck” (Chytr. 385), (Rolle im Spiel Gelückeboeck:) „De Vncke” (Nd. Kbl. 36, 74), (bildl.:) „So wert denne draden eyne unken daruth” so wird man schnell genarrt (Narrenschyp 199). unkestȫge
302 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    unkPers.-Pron. (1. Pers. Dat. bzw. Akk. Dual)

    Köbler As. Wörterbuch

    unk , Pers.-Pron. (1. Pers. Dat. bzw. Akk. Dual) nhd. uns beide (Akk.), uns beiden (Dat.) ne. both of us (Pers.-Pron.) H…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    unkst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unk , st. M. (a?, i?) nhd. Schlange, Unke ne. snake (N.), toad ÜG.: lat. anguis Gl, basiliscus (M.) (1) NGl, coluber Gl,…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unk , M. nhd. Unke, Schlange Hw.: s. unke; vgl. mhd. unk E.: s. ahd. unko* 1, unco*, sw. M. (n), Schlange; vgl. germ. *u…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unkm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unk , m. , atramentum Diefenbach gl. 57 c ; Hönig 158 a (unkkocher dintenfasz 158 b ); mnd. inket, enket; mnl. nl. inct;…

  5. modern
    Dialekt
    Unkf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Unk f. Unke, bombina Ma Rempl ; nach dem Volksglauben werden die alten Jungfern nach ihrem Tode zu Unken, sie müssen zur…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unk

754 Bildungen · 582 Erstglied · 171 Zweitglied · 1 Ableitungen

unk‑ als Erstglied (30 von 582)

Unkǟr

WWB

unk·aer

Un-kǟr n. Unfriede, Streit. Ik häbb ’t met de Knech in Unkähr hat ( WmWb ).

unkäufig

DWB

unkäufig , unkaufig, adj., unverkäuflich Staub-Tobler 3, 174 ; Straszburger weber 1620 ( Schmoller 247 ); Hulsius-Ravellus 379 a . veraltet.…

unkaiserlich

DWB

unkaiserlich , adj. adv. , gth. v. kaiserlich 2: Bütner epitome (1596) 101 a ; Zschokke 37, 148 . —

unkalkulierbar

RDWB1

unkalkulierbar die Situation wird unkalkulierbar - ситуация может стать непредсказуемой, ситуация выходит из-под контроля, ситуация грозит в…

unkallen

DWB

unk·allen

unkallen , m. n. : engelsüsz wasser ... ist vast guot für den huosten, ist für dorechte sinn, melancolei und onkallen Röslein kreutterbuch 1…

Unkalt

Campe

unk·alt

Unkalt , adj . u. adv . nicht kalt, weder kalt noch warm. » Unkaltes Wasser.« Wolke. » Unkalt empfing er mich zwar, doch gar nicht als Freun…

unkaltsinnig

DWB

unkaltsinnig , adj. adv. Lohenstein himmelschl. 47 . —

unkamblig

ElsWB

unkamblig [ùkhàmplik Liebsd. ] Adj. unbequem: e u.-er Wage n .

unkandiert

DWB

unkandiert , part.-adj. , bildlich Iffland 11, 98 . —

unkanntbar

DWB

unkanntbar , -lich s. unkennbar u. s. w. —

unkanonisch

DWB

unkanonisch , adj. adv. J. M. Meyfart Sodoma (1640) 1, 251 ; Herder 7, 542 ; Heine 6, 163 ; Hoffmann v. Fallersleben 4, 96 . —

unkansellîrt

MNWB

ungekansellêr(e)t , -gekansellîr(e)t , unkansellîrt , adj. : nicht durchgestrichen, nicht ungültig gemacht, „ Diewile dan dese schrift van w…

unkansellēret

KöblerMnd

unkansellēret , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht durchgestrichen, nicht ungültig gemacht Hw.: s. ungekansellēret E.: s. un... (1), g…

unkansellīrt

KöblerMnd

unkansellīrt , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unkansellēret*

unkantbære

Lexer

unk·antbaere

un-kantbære adj. unkenntlich Chr. 8. 300, 14. unkantbar Zimr. chr. 4. 265,4.

unkantbære

KöblerMhd

unkantbære , Adj. nhd. „unkanntbar“, unkenntlich Q.: Chr (1400/1415) E.: s. un, kant, bære (3) W.: nhd. (ält.) unkanntbar, Adj., unkanntbar,…

unkarc

Lexer

unk·arc

un-karc adj. BMZ unklug Aneg. 36,33 ; adv. reichlich: dî selbe reise gab unkarc ir iclîchim zwênzîc marc Jer. 18810.

unkarch

MNWB

unk·arch

unkarch , -kerch , adj. : freigebig, „ unkarch re mylde ” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.); — (im adverb . Gebrauch:) in reichem Maße, „ Se is wol T…

unkarech

KöblerMnd

unkarech , Adj. nhd. „unkarg“, freigebig, freigiebig Hw.: vgl. mhd. unkarc (1) E.: s. un... (1), karech W.: s. nhd. unkarg, Adj., unkarg, DW…

unkarg

DWB

unk·arg

unkarg , adj. adv. ; mhd. unkarc; mnd. unkarch. bei Frisch als veraltet; von Voss ( s. Campe, der auch unkargheit, f., ansetzt ) und von J. …

unkarja

KöblerGot

unkarja , sw. Adj. nhd. sorglos, unbesorgt ne. uncaring, careless, negligent, without attention ÜG.: gr. ἀμελεῖν (= unkarja wisan); ÜE.: lat…

unkarte

DWB

unk·arte

unkarte , f. , in der zs. d. a. d. sprachvereins 16, 56 als westfäl. ausdruck für fehlfarbe angegeben, farbe, von der einem spieler alle ode…

unkassîret

MNWB

° unkassîret , adj. : nicht ungültig gemacht, „ dieweilen Gesen Röver derwegen eren vorsegelden brief, welcker ungeseriget, unradiret, uncas…

unkassēret

KöblerMnd

unkassēret , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht ungültig gemacht E.: s. un… (1), kassēren L.: MndHwb 3, 2, 591 (unkassîret)

unkassīret

KöblerMnd

unkassīret , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unkassēret*

unkatalogiert

GWB

unkatalogiert [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unkatholisch

DWB

unkatholisch , adj. adv. , gth. von katholisch im sinne des nachreformatorischen gebrauchs, acatholicus; heute nachdrücklicher als nicht-, a…

unkatolisch

Idiotikon

unkatolisch Band 3, Spalte 562 unkatolisch 3,562

‑unk als Zweitglied (30 von 171)

strunk?

KöblerAhd

*strunk? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. *strunk?

stunk

KöblerAhd

*stunk , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. stunk*

Úmtrunk

Campe

Der Úmtrunk , — es, Mz . u. ein im Kreise umhergereichter oder nach der Reihe genommener Trunk, die Handlung, da man úmtrinket. Moerbeek. — …

abendtrunk

DWB

abend·trunk

abendtrunk , m. abendzeche, abendliches trinkgelag: ein theil ( mönche ) den engeln sind so gleich, wie ir herschaft dem himelreich, die and…

abschiedstrunk

DWB

abschied·strunk

abschiedstrunk , m. valettrunk, der letzte dargereichte beeher. im alterthum pflegte man minne zu trinken, vgl. deutsche mythol. cap. 3.

antrunk

DWB

antrunk , m. soll der obgemeldte wolgeborne herr den antrunk thun und haben. weisth. 1, 589. 590.

Bachschorettrunk

Idiotikon

Bachschorettrunk Band 14, Spalte 1212 Bachschorettrunk 14,1212

bedunk

DWB

bed·unk

bedunk , m. oder n.? opinio, bedünken: da hab ich einen esel jung, der ist fürwar, nach meim bedunk, viel zu verstendig. Waldis 4, 97 .

Chalbertrunk

Idiotikon

Chalbertrunk Band 14, Spalte 1208 Chalbertrunk 14,1208

Chindbettereⁿtrunk

Idiotikon

Chindbettereⁿtrunk Band 14, Spalte 1211 Chindbettereⁿtrunk 14,1211

Chüetrunk

Idiotikon

Chüetrunk Band 14, Spalte 1208 Chüetrunk 14,1208

diunk

KöblerAfries

diunk , Adj. nhd. dunkel ne. dark (Adj.) Hw.: s. diunker; vgl. an. døkkr Q.: Jur E.: germ. *denkwa-, *denkwaz, Adj., dunkel; s. idg. *dʰem-,…

drunk

MNWB

drunk , m. , Trunk; Trinken; Getränk, Trank, im bes. Dünnbier, s. drünke. — mit dem d.-e belāden trunken.

Elfitrunk

Idiotikon

Elfitrunk Band 14, Spalte 1206 Elfitrunk 14,1206

Fasᵗnachttrunk

Idiotikon

Fasᵗnachttrunk Band 14, Spalte 1211 Fasᵗnachttrunk 14,1211

Fruhtrunk

BWB

Fruhtrunk Band 4, Spalte 4,719

frāterdrunk

KöblerMnd

frāterdrunk , M. nhd. brüderlicher Zutrunk unter Mönchen Hw.: s. frāter E.: s. frāter, drunk L.: MndHwb 1, 986 (frâterdrunk) Son.: Fremdwort…

Ableitungen von unk (1 von 1)

unke

DWB

unke , f. I I. zu grunde liegen: I@a a) * unkvi > ahd., mhd., mnl. unc ' schlange ', urverwandt mit lat. anguis Fick-Torp 3, 30 . I@b b) * û…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unk/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „unk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unk/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unk". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unk/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unk/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}