lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungewalt

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Ungewalt

Bd. 15, Sp. 1639

Ungewalt

Band 15, Spalte 1639

Ungewalt 15,1639

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungewaltstm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungewalt stm. stf. ohnmacht. aller gewalt wart ime gegeben, den gab diu minne in ungewalt Ulr. s. X. er viel alsô gedrât…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UngewaltDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Ungewalt , o. Mz . 1) * Der Mangel der Gewalt, Unmacht, Ohnmacht. Bei Oberlin. 2) † Der Mißbrauch der Gewalt. »Le Va…

  3. modern
    Dialekt
    Ungewalt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Ungewalt Band 15, Spalte 1639 Ungewalt 15,1639

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungewalt

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungewalt

un- + gewalt

ungewalt leitet sich vom Lemma gewalt ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungewalt 2 Komponenten

ung+e+walt

ungewalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungewalt‑ als Erstglied (5 von 5)

ungewaltec

BMZ

ung·e·waltec

ungewaltec adj. nicht gewaltig, mächtig. a. ohne genitiv. swenne er benôtit saʒ und was ungewaldic schwach Jerosch. 58. b. b. mit genitiv. s…

ungewaltic

Lexer

ung·e·waltic

un-gewaltic adj. BMZ ungeweltic Myst. 1. 336,16. -geweldic Jer. —: machtlos, schwach Jer. 8506 ; nicht mächtig, unvermögend, der gewalt, des…

ungewalticlich

KöblerMhd

ungewalt·iclich

ungewalticlich , Adj. nhd. unfähig Q.: Secr (1282) (FB ungewalticlich) E.: s. un, gewalticlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (ungewalticlich), FB …

ungewaltig

DWB

ung·e·waltig

ungewaltig , adj. adv. , gth. v. gewaltig. in der n. spr. trotz Campe, der u. als brauchbar anführt, veraltet. ahd. ungawaltig; mhd. ungewal…

ungewaltsam

DWB

ungewalt·sam

ungewaltsam , adj. adv. , gth. des neueren gewaltsam violentus, vehemens: in das feste sucht zu dringen ungewaltsam, ohne stosz Göthe 16, 34…