Aggregat · alle Wörterbücher

ungeræte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungeræte stn.

Bd. 2, Sp. 1858

un-geræte stn. BMZ BMZ md. ungerête, -rêde: mangel an nötigem vorrath od. gehöriger zutat ( Iw. 3336 ), überh. mangel, armut, armseligkeit, not, unglück, leiden Herb. Lanz. Flore , Barl. Freid. Tund. Ms. ( H. 1,81 b . 2,259 b ) Pass. Jer. mîn ung. soltu ze herzen setzen Ls. 1. 238,224. welher hand ungerêt deinem herzenlieb zu handen gêt Cgm. 714,16 a . bei Schm. Fr. 2,163. mit ung. jagen Hadam. 292. er wart gestalt ûʒ ung. Gfr. 1937 ; ratlosigkeit Flore , j.Tit. 5072 ; böser rat od. handlung die aus solchem hervorgeht: ir gewiʒʒen gedenken nit enkunde dekein der ungerêde Elis. 8975. ungeræte b…

BMZ mhd.

ungeræte stn.

ungeræte stn. das gegentheil von rât u. geræte, rathlosigkeit, ermangelung dessen, was vorräthig sein sollte, mangel, bedrängte ( jammervolle ) lage, noth, leiden. wiltpræte, daʒ w…

BMZ mhd.

ungeræte adj.

ungeræte adj. führt das glossar zum Pass. K. auf, doch bietet die erste stelle ( gerête und ungerête von sînen vrunden er vlôch das. 517,60 ) offenbar das subst. ungeræte, und auch…

FindeB mhd.

ungeræte stn.

ungeræte stn. LBarl. RWchr. Erz.iii SHort Apk. WvÖst. TvKulm Hiob Minneb. Teichn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungerætestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ungeræte stn. das gegentheil von rât u. geræte, rathlosigkeit, ermangelung dessen, was vorräthig sein sollte, mangel, be…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungeræte BMZ
ungeræte BMZ
ungeræte FindeB
un-geræte Lexer
ræte Lexer
ungerêde Lexer
ungerête Lexer
DIE BMZ
GÊR BMZ
oben BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeraete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeraete 2 Analysen

un- + geraete

ungeraete leitet sich vom Lemma geraete ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geraet+-e

Zerlegung von ungeraete 2 Komponenten

ung+e+raete

ungeraete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungeraete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungeraete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeraete

MLA

Cotta, Marcel. „ungeraete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeraete. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungeraete". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeraete.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungeraete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeraete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeraete},
  urldate      = {2026-05-13},
}