lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungenannt

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungenannt

Bd. 24, Sp. 779
ungenannt, part.-adj. adv., nicht genannt. mhd. ungenant (ungenennet; zu den formen s. nennen und genannt); mnd. ungenant; nd. ungenömt; mnl. ongenaemt; nl. ongenaamd, -noemd; altfries. engl. unnamed; an. únefndr; n. unævnt; schwed. onämd. Staub - Tobler 4, 478; Schmeller 1, 1747; Schmidt schwäb. 401; Schmitz Eifel 1, 232a; Eupen 10a; lux. 315b; de Bo 672b. vgl.unbenannt, -namt, namenlos. unaufgefordert: Zwingli d. schr. 1, 124; Dürer bef. d. stett. d iiiib; Gottschedin br. 3, 309. nicht bestimmt (vgl.genannt 1 und unbenannt): contract, servitut, straffe, titel Zedler 49, 1438; eine ungenannte (indeterminée) zahl Schwan, veraltet; genannt und ungenannt Lexer 2, 1852; Stieler 1327; Kramer (1702) 2, 129c; Paracelsus chir. 371 a; Grimm rechtsalt. 1, 57; sp. 26, 3. nicht vorhanden: Haller ged. (1882) 108. (vom mord an ungebornen Richthofen 1105a.) unbekannt und ungenannt Tauler pred. 278, 17 V. u. ö.; Luther 1, 115b (Jen.); Holtei erz. schr. 8, 195; unbekannte und ungenannte Forster 5, 42. an einem orth wolbekandt, doch u. Lindener katzip. 117 neudr.; u., aber bekannt Adelung mag. 2, 87. H. v. Barth kalkalp. xxiv. anatomisch für innominatus: das ungenannte bein, hüftbein coxae os Blanchard 1, 656b; die ungenannte linie Sömmering 2, 192; 4, 495; schlagader, vertiefung Campe. bei der bezeichnung ungenannter (namenloser) finger (für den 4. f. H. v. Neustadt Ap. 11773; mnl. wb. 5, 636; th. 3, 1651; zs. f. d. wortf. 10, 134) spielt aberglaube mit (s. u.). anonymus: Wolfram Parz. 383, 25 u. Martin z. d. st.; schmäh-briefe ungenannter leute Lohenstein Arm. 2, 624b; eines ungenannten beschuldigungen Bodmer v. wunderb. 52; ein gewisser ungenannter Scheibe crit. mus. b 5c; genannte und ungenannte korrespondenten Schubart leb. 2, 113; doch steht mein sinn zu einer lustig hingewandt, zur ungenannten Arndt 5, 281; herr Hans Ungenannt ritter Schade sat. 1, 60. persönlich auch Ungenannt, fleisch Ungenannt (das reiszen) Dunger rundas 278; Ungnat opilatio Schmeller 2, 239 (s. u. krankheiten). von sachen: der ungenandt ein fechtstück 2, 360; dieses ungenannte briefgen Ch. Weise pol. redn. 235 (vgl.ungenampsten schmaachschriften J. Herold v. d. zung 111a); psalmen Herder 12, 243; familiengeschichte J. Paul 7/10, 33; adv., dem part. nahe Göthe 28, 202. 'einer, den man nicht würdigt, seinen namen auszusprechen' (Strodtmann), pöbel, hergelaufener fremdling, unberühmt: städtechr. 16, 353, 12 u. ö.; Hollonius somn. 60 neudr.; schwächer: statt dessen musz ich dunkel, ungenannt ... umher mit leerem magen ziehen Ramler fabellese 2, 491; wie manches beispiel liesze sich von ungenannteren menschen anführen Immermann 18, 76. als göttliche eigenschaft: das ungenante und alles das in gotte namen hat Tauler pred. 174, 18 V. u. ö.; vgl. das blos einvaltig, unbekant, ungenant, verborgen guot, das got ist 204, 2; das ungenante und unbekante 386, 23; das u. in der selen 402, 9; disz vollkommene ungenandte Arndt Th. a Kempis theol. 84; den ewig ungenannten (göttern) Göthe 3, 24; zum ungenannten (gott) Voss ged. 1, 52; Luise 1, 502. vgl.unbekannt, unaussprechlich. der oder das u. der teufel Staub-Tobler 4, 748; vielleicht auch daz ungenant im brev. v. St. Lambrecht zs. f. d. a. 20, 181, 183; die ungenanten die elfen mhd. wb. 2, 312b. sodoma, sodomiticum peccatum ungenant sund Diefenbach n. gl. 342a; Staub-Tobler a. a. o.; Höfler 720b; th. 5, 641; der ungenanten sünd Eberlin v. Günzburg 1, 25 u. ö.; Schmeller 1, 1734; Zwingli d. schr. 1, 338; mit der ungenanten unkeuschait Keisersberg v. den 7 schwertern bb 3a u. ö.; auch der ungenanten sünder erst. d. bib. 2, 443, 61 var. der ungenannte mann henker Nyrop-Vogt 24; schinder zs. f. d. wortf. 10, 135; Klenz 2. der ungenannte der wolf Kramer (1702) 2, 129; ungenannter bösewicht Spee trutzn. 181; zs. f. d. wortf. 10, 135; vgl.unbenannt. die ungenanten würme wanzen th. 4, 1, 1, 1471, 11 d. der ungenannte (4.) finger digitus impudicus Höfler 491a; Schmeller 1, 1747; s. ob. der, die, das ungenannte (ungenannt, ungnat, ungenamt, unbenannt, auch gnantə Fischer schwäb. wb. 3, 354, ungenannter Schmidt 401) als krankheitsbezeichnung (zs. f. d. a. 53, 134), bes. für den fingerwurm, dann für brand, rothlauf, krebsartige geschwüre, mastitis puerperalis, epilepsie, syphilis, soor, reiszen, pferde- und rinderkrankheiten, klauengeschwulste u. a. von Anfortas: den ungenande niht verbirt Wolfram Parz. 240, 8; s. Martin z. d. st.; die meisten hsn. haben wie 251, 20 ungenade; daʒ ungenande Willehalm 154, 23; malum nefandum voc. bei Höfler 441a; die wundsucht und das ungenant der wunden H. Braunschweig dest. 33b; det ungenömte diert zs. f. volksk. 1898, 393 (mastitis); onggenannt, f., soor, in Echternach für gankel lux. 315b (dazu Schmeller 1, 1748); der ungenannte wurm, der und das ungenannte Höfler 441a; den wurm oder den ungenanten arzneibuch des 14. jhs. bei Schulz zs. f. d. wortf. 10, 134; de paneritio vel tassa, vulgo der wurm oder der ungenant Paracelsus chir. 585 b; 439 b; von einem nagelgeschwer, so vom gemeinen böffel der schlaffende wurm oder ungenammte geheissen wirdt Würtz pract. (1612) 265; der ungenannt Maaler 462b; Calepinus undec. 1017; Dentzler, Aler, Kramer-Moerbeek; das ungenandte, das ungenannt quellen des 17. jhs. bei Schulz zs. f. d. wortf. 10, 134; das ungenannte paronychia Nemnich naturg. 609; nos. 17c; Campe (im gemeinen leben); Gotthelf 18, 152; ungnampt rinderkrankheit Gesner - Herold - Forer 120r; roszkrankheit Seuter roszarznei (1599) 187; klauengeschwulst Schmitz Eifel 1, 232a; im übrigen s. Höfler 441a; Staub-Tobler 4, 748; Schmeller 1, 1747 f.; zs. f. d. wortf. 10, 134. als steigerndes adv. schlechthin, ganz und gar de Bo 672b; das yegklicher nur sucht das sein ... in allen dingen ungenambt Sachs 5, 99, 4 Keller. anderes wie nl. ongenoemd unzählig (wb. 10, 1624) bei uns unentwickelt.
5954 Zeichen · 219 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungenannt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ungenannt , adj. et adv. nicht genannt. Ich will bey dieser Sache ungenannt seyn. Ein ungenannter Schriftsteller, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungenannt

    Goethe-Wörterbuch

    ungenannt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ungenannt

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ungenannt wie im Hd.: 'etlik ungenanten, de ydt myt dem Rade helden' (1563) Wiechm.-Hofm. 2, 52.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungenannt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungenannt

un- + genannt

ungenannt leitet sich vom Lemma genannt ab mit Präfix un-.

ungenannt‑ als Erstglied (1 von 1)

ungenanntheit

DWB

ungenannt·heit

ungenanntheit , f. , als göttliche eigenschaft mhd. ungenantheit, mnl. ongenaemtheit. für anonymität Campe verd. 112 b . kaum üblich. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungenannt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungenannt/dwb?formid=U07144
MLA
Cotta, Marcel. „ungenannt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungenannt/dwb?formid=U07144. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungenannt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungenannt/dwb?formid=U07144.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungenannt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungenannt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungenannt/dwb?formid=U07144},
  urldate      = {2026-05-09},
}