ungebōr(e)n

ungebōr(e)n unbōrn, -gebāren, adj.: 1. noch nicht geboren, „Mit der frucht schölen se also umme gan, dat se de kinder, so im moder-live dodt sin, gade befehlen, und des gewisse sin, dat se mit der frucht, de dar dodt edder noch ungebahren iss, nicht mehr tho doende hebben” (Sehling 5, 471), „Heft he oeck kynder to voeren gheteelt, so nymptmen dat van den gheboernen, vnde ghyft dat den vnboernen” (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 225), „al unser rechten erven weghen, beyde gheboren unde ungheboren” (Ub. Goslar 5, 162); — nie geboren, „Vorwar were betere den snoden, Dat se weren vn ghe born” (Engels Unterweis. 40). — 2. von niedriger Geburt, „In deme 290. jare van godes gebort Dyoclecianus de 33. keiser wart ... He was en ungeboren man, van dem lande Dalmacia” (Sächs. Wchr. 112), „Wy ratmanne ... bekennen vor uns und vor al unse borger und vor al unse nakomelinghe, Sy sint ratmanne ofte gemeynen, geboren und ungeboren” (Riedel I 12, 5). — 3. (Pergament:) aus der Haut eines ungeborenen Tieres hergestellt, „Wultu eynen deff bekennen, so nym vngheboren permint vnde schriff dar dusse bokstaue in” (Stockh. Arzneib. 136), „To den tenensere. Scrif desse namen in ungheboren permet ofte inne bligh” (Brem. Arzneib. 4).