ungeboren

ungeboren, part.-adj., nicht geboren (th. 4. 1, 1, 1644 ff. 1800. 1905). g. unbaurans; anord. óborinn; afries. unbern; ags. unboren; ahd. ungaboran; mhd. ungeborn; mnd. ungeboren; mnl. nl. ongeboren; Schmeller 1, 260; Müller-Fraureuth 2, 598^b; Höfler 64^a; ingenitus: nützer wer uns gar ungeboren Sachs 5, 101, 17 Keller; nun fängt das leben an, vorher war ich im ungebornen stand Tieck 3, 242; ein einiger ungeborner gott Hedio chr. Germ. G 3^b; das ungeborne kan nit geboren sein Weigel erkentnus gottes 98 (vgl. ungeborenheit); von Adam Treuer Däd. 1, 40; Eva Paracelsus 2, 348; schwertgeburten J. Grimm myth. 361; sagen 2, 141; Höfler 64^a; Hertz Tristan 498; von embryo und fötus: das ungebohrne .. ermorden Lohenstein Arm. 2, 610^b; Jhering geist 3, 1, 338; unschuldig wie ein ungebornes kind Meisl quodlibet 4, 54; von einem werke Riehl arbeit 4. zur unzeit geboren, abortivus und postumus Höfler a. a. o. 2; th. 4, 1, 1, 1644; Zehner nomencl. 301; ongeboire' kalw das unzeitige k. Gangler 316; ich habe heute den lammbraten vorübergehen lassen, er hat immer so etwas ungeborenes Fontane I 4, 37. nicht wiedergeboren: du früchtigest die wasser rein der ungeboren seelen mein Wackernagel kirchenl. 4, 139; zur auferstehung Günther 199, 32 Tittmann. ohne die rechte der geburt, adoptatus Diefenbach 13. wortspielend: die professuren wurden fast erblich, so namentlich in der familie Gmelin, von welcher man zu sagen pflegte, dasz sie teils geborene, teils ungeborene professoren habe Mohl lebenser. 1, 86; statt ein u. bürger (mnl. wb. 5, 517, 5) sagen wir kein geborner b., nicht geb. b. insbesondere (wie im mhd., mnd., mnl., nl.) unadlich, von geringer herkunft: ain herkommen, ungeborn man Stainhöwel ber. fr. 259 Keller; schlecht, ungeporn leut Aventin 4, 935, 33; den stolz auf die geburt kennen wir ungebohrnen nicht K. Fr. Cramer Neseggab 1, 21; er ungebohrner elender rechtsverderber! Stephanie 202, also allgemeine schelte wie einem narren ungeboren Fischart Eulensp. 2140; kenne ihre vorvorgroszeltern ungeboren! Ebner-Eschenbach 4, 33. vgl.ungeburt, mnl. ongeboortelijc, -lijcheit, ongeboorlich, nl. ongeboorte. ob es auch von sachen gesagt ist, läszt die lexical. angabe bona venalia ungeborn gaben Diefenbach gl. 79^a mit sicherheit nicht erkennen. endlich entwickelt sich aus noch nicht geboren auch die bed. künftig, dunkel, heimlich, unwirklich: wan es alles ... frOemde ist und in uns ungeborn ist (druck ist unsz verborgen) Tauler 299, 21 V.; aber die sühne soll bestehen für ihn und seine erben, geborne und ungeborne, erzeugte und unerzeugte J. Grimm rechtsalt. 1, 57; dasz auch, die nach uns sein, das ungeborne volk, den herren loben mügen Fleming d. ged. 1, 10; jahrhunderte Klopstock Mess. 8, 250; tag Eichendorff 4, 401; zeiten Grillparzer 2, 156; gedanken A. W. Schlegel Shak. 4, 184; H. von Kleist 1, 48; lieder Rückert 1, 366; ungeborne beschlüsse über das, was ich für den augenblick zu ergreifen habe, kann ich dir nicht schreiben Runge hinterl. schr. 2, 334; dasz ... sich das unendliche, das ungeborne vor mir aufthun würde Bettine Günd. 2, 112; kehren wir zurück aus dem reiche des ungebornen in die wirklichkeit C. F. Meyer versuchung 36. —