Eintrag · Campe (1807–1813)
Ung
— Ung, eine Ableitsilbe, welche vielen Wörtern angehängt wird, Grundwörter daraus zu bilden, welche bald eine Gegend, einen Raum, wie Waldung, Holzung, Stallung, Wohnung bald ein Ding wie Festung, Quittung, Hornung, Mastung, bald einen Zustand, wie Theurung, Erbauung, Gährung, am häufigsten aber eine Handlung bedeuten, wie die von der unbestimmten Form der Aussagewörter gebildeten, z. B. Änderung, Anwendung, Bewegung, Bestrafung, Drohung, Dehnung, Einung, Erörterung, Fällung, Fesselung, Geißelung, Gießung, Haltung, Ipfung, Kasteiung, Kränzung, Losung, Meldung Der Wörter dieser Art sind bei weiten die meisten, indem sie von allen Aussagewörtern gebildet werden können, ob sie gleich nicht von allen gebräuchlich sind. Außer der Handlung, welche schon das Aussagewort [] bezeichnet, bezeichnen sie sehr oft auch ein Ding, welches das thut oder enthält, was das Aussagewort aussaget, oder auch, welches einen Zustand ausdruckt, der durch das Aussagewort bezeichnet wird, z. B. Anmerkung, Bemerkung, Erzählung, Handlung, Meinung, etwas mas man anmerket, bemerket oder angemerkt, bemerkt hat. Die Kleidung, etwas worein man sich kleidet, die Drohung, die Worte, die Rede, mit welchen man drohet, die Hellung, etwas Helles, welches hell macht, helles Licht. Die Gährung, der Zustand, Vorgang des Gährens. Die Ausdehnung der Bedeutungen von der Handlung, welche die mit ung gebildeten Wörter eigentlich und meist bezeichnen, auf die eben angeführten Bedeutungen und noch andere ist oft gemißbraucht und zu weit getrieben worden, und es wäre zu wünschen, daß die Zahl derselben in Fällen, wo man andere Wörter dafür hat, oder dafür bilden könnte, vermindert würde; z. B. die Bedeckung, sofern es etwas, womit man etwas bedecket, oder womit etwas bedeckt ist, bezeichnet, wofür man der oder das Bedeck (wie Verdeck), die Decke, die Bemerkung, das Bemerkte, der Bemerk, die Bedachung, dasjenige womit etwas bedachet ist, das Dach, die Beziehung, das Verhältniß, da Eins sich auf das Andere bezieht, wofür man der Bezug sagen könnte. Derjenigen Wörter auf — ung, welche von andern als Aussagewörtern abgeleitet sind, sind nur wenige, z. B. Waldung, Holzung, Hütung von Wald, Holz, Hut , Theurung, von theuer, wenn man es nicht von einem Aussageworte theuern ableiten will. Alle auf — ung endenden Wörter gehören zu der zweiten Gattung, welche den Artikel die zu sich nehmen, wo man der Sprung nicht als Ausnahme nennen darf, weil dieses Wort gar nicht hieher gehöret. Die Ableitsilbe — ung ist mit der Ableitsilbe — ing verwandt, daher sie in einigen Mundarten auch mit einander verwechselt werden, z. B. für Kimmung sagt man in manchen Gegenden Kimming.