lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfrucht

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfrucht f.;

Bd. 24, Sp. 593
unfrucht, f.; mhd. unvruht üble frucht, Gottfried Tristan ob. sp. 180; auch ungemach durch minne: [] sus in unfrucht swant myn leben minnereden 1, 1, 14 Matthäi. wie die creatur vilmals on frucht und unempfindlich seinn, ja zuolesst jr synn gar verlieren, nachdem der creatur frucht und syn herkommen und gemacht seinn aus nichding, das ist aus unfrucht und unsyndlikait Berth. v. Chiemsee 177 (sine fructu?). unrath ist auf unfrucht bringende (ein wort?) plätze zu bringen (1790) Unger-Khull 609b; nl. onvrucht unzeitige frucht, geburt. vgl. th. 4, 1, 1, 262.
566 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unfruchtf.;

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unfrucht , f.; mhd. unvruht üble frucht, Gottfried Tristan ob. sp. 180 ; auch ungemach durch minne : sus in unfrucht swa…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfrucht

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unfrucht

un- + frucht

unfrucht leitet sich vom Lemma frucht ab mit Präfix un-.

unfrucht‑ als Erstglied (11 von 11)

unfruchtbar

DWB

unfrucht·bar

unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…

unfruchtbare

DWB

unfrucht·bare

unfruchtbare , f. unfruchtbarkeit, miszwachs Keisersberg pater noster n 1 ; miner unfruchtbare oder verlassenheit Züricher bibel (1531) 1 Mo…

unfruchtbarig

DWB

unfrucht·barig

unfruchtbarig , mhd. unvruhtbærec ( Tauler pred. 276, 2 Vetter ) scheint sich nhd. nicht fortzusetzen. —

unfruchtbarkeit

DWB

unfruchtbar·keit

unfruchtbarkeit , f. , ohne plur., gegentheil der fruchtbarkeit. mhd. unvruhtbârkeit; mnd. unvruchtbaricheit; mnl. onvruchtbaerheid; nl. onv…

unfruchtbarlich

DWB

unfruchtbar·lich

unfruchtbarlich , adj. , häufiger adv., gegentheil von DWB fruchtbarlich . mhd. unvruhtbærlîch Tauler 309, 18 Vetter; mnl. onvruchtbaerlijc.…

unfruchtbor

MeckWB

unfrucht·bor

Wossidia unfruchtbor unfruchtbar: arbor infelix 'ein unfruchtbar Boem' Chytr. 457.

Unfruchtig

Campe

○ Unfruchtig , adj . u. adv . unfruchtbar. »Des Feuers werth ist der unfruchtige Baum.« Wolke. Davon d. — keit .

unfruchtsam

DWB

unfrucht·sam

unfruchtsam , adj. adv. , gegentheil von fruchtsam, wie dieses veraltet. durch unfruchtsamkeit Tauler serm. (1508) 184 a als mhd. vorausgese…