Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹underschêⁱden stv.
1underschêⁱden, undirschê(i)den, stv., swv. (Prät. Ind.: 3. Sg. -schê(i)dede; Part. Prät. -geschê(i)den, -schê(i)den, -schê(i)det, -schê(i)t): 1. unterscheiden, auseinander halten, „Dinstingwere vnderscheden / vnderscheyden” (De Man 242a), c. Acc. „De burgere ... worden geslagen heidenen unde cristenen, dat se waren ane tale; se ne mochte neman underscheiden” (Sächs. Wchr. 151), „Hir wil he underscheiden wicbeilde recht unde lantrecht” (Ssp. 1, III 25 § 2 Gl.), „Ok to-hant na der gebort so sin man-werk vnde wip-werk vnderscheden” (Aegid. Rom. 72); c. Präp. van, vȫr, twischen, „Dat dud ere vordwivelde sin, de se nicht led merken undertoschedende dat gude van deme quaden” (Derendorf 425), „so etlike (simpele) lude en Haghensch vor en Leydesch nicht wol konden vndirscheden” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 128), „Hugo ouer dat boick der wysheit ... vnderschedende tusschen de boisen vnde uthferkornen, secht aldus ...” (Jord. v. Quedlinbg. 68). — 2. einteilen, „Vnderscheden distingere intersticiare” (Voc. Strals. ed. Damme 443), „Dat ertrike dat is dar vnderghescheden myt viff cyrkellen” (Locc. Hist. 18), „so syn Toͤrckische Ryke in twe deele vnderscheden / ein ys Notolia, dat ander Romania” (Nic. Gryse Laienbibel 1, Hh 2v); — abgrenzen, „Alpes, de Alpen / dat hoge gebercht / welcks Italiam van Duͤdeschland vnd Franckrick vnterschedet” (Chytr. 590), „kelre ... den kan me myt breden vnderscheyden / dat eyn yewelick syn doͤrekē hefft” (Lüb. KO ed. Hauschild 23). — 3. °vorstellen, namhaft machen, „So stont syner amptlude eyn by em und solde em der iunckeren husfrowen underscheiden” (Münst. Gqu. 1, 180). — 4. entscheiden, beurteilen, „Vnderscheden diiudicare discernere” (Voc. Strals. ed. Damme 443), „giff dat ik kone underscheden yn sichtliken unde gheystlyken dinghen” (Imitatio 54), „Woferne sie averst nicht vnderscheiden koͤnnen / welcker van enen erst gesproken / so sal men den Impost weder vpsetten” (Zs. f. d. Maa. 1912, 142), „Dat ander is, dat he hebben schal kloke wyse radeslude, de wißheyt wetten vnde sake, dede lastich is, de in rechtferdicheyt to vnderscheden” (RV 24).