Aggregat · alle Wörterbücher

underscheiden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 21

Eintrag · Elsässisches Wb.

underscheiden

Bd. 2, Sp. 394a

underscheideⁿ [ùntəraitə Str.; eəræìtə K. Z.] unterscheiden. M^er kann sⁱe nit rëcht ingerscheideⁿ von^einand Berstett. ‘neuwe Anzeigungen .. welche von den ersten ganz underscheiden sind’ Mü. 18. Jh., Als. 1856, 123. ‘als vor underscheiden ist’ Str. 1435 Brucker 348. ‘damit sie mögen vnderscheiden werden’ Geiler Narr. 9 Kloster. — Bayer. 2, 372.

BMZ mhd.

underscheiden stn.

underscheiden stn. abwechselung zwischen licht u. schatten ( in der malerei ). vaterunser 1165.

BMZ mhd.

underscheiden part. adj.

underscheiden part. adj. 1. unterschieden, verschieden. ein underscheidene persône bî dem vater myst. 159,14. dâ ist daʒ leit vil underscheiden Pass. K. 591,97. die man sint unders…

FindeB mhd.

underscheiden stv.

underscheiden stv. Will. Kchr. Lucid. TrSilv. RWchr. LvReg. Brun Vät. Apk. WvÖst. Eckh.iii Parad. STheol. KvMSph. Sph. Gnadenl.

FindeB mhd.

underscheiden stn.

underscheiden stn. Brun STheol. HvBer. Teichn.

+ 9 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

underscheiden part.adj.

underscheiden part.adj. DvAPat. DSp. Secr. Vät. Eckh.ii Seuse KvMSph. Sph.

KöblerMhd mhd.

underscheiden st. V., red. V.

underscheiden , st. V., red. V. nhd. trennen, in der Mitte trennen, unterscheiden, sich unterscheiden, den Unterschied klar machen zwischen, dazwischen versehen (V.), in Zwischenrä…

KöblerMhd mhd.

underscheiden st. N.

underscheiden , st. N. nhd. Unterschied, Unterscheidung ÜG.: lat. differentia STheol Q.: Brun, STheol, HvBer, Teichn (FB underscheiden), Kröllwitz (1252-1255), Reinfr E.: s. unders…

KöblerMhd mhd.

underscheiden (Part. Prät.=)Adj.

underscheiden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. getrennt, unterschieden, verschieden (Adj.) (2), bestimmt, bezeichnet, deutlich, entschieden Hw.: vgl. mnl. ondersceiden, mnd. underschēden …

Lexer mhd.

underscheiden stv.

under-scheiden stv. BMZ tr. auseinanden scheiden, trennen Parz. Mar. Flore , Mgb. Teichn. Pass. Troj. 3822. Karlm. 163,40 ; unterscheiden, discernere, distinguere Dfg. 184 a . 187 …

Lexer mhd.

underscheiden stn.

under-scheiden stn. BMZ unterschied. ân alleʒ und. Reinfr. 22214 ; abwechslung zwischen licht u. schatten ( in der malerei ) : des haben die mâler einen vlîʒ, daʒ sie swarz unde wî…

Lexer mhd.

underscheiden part. adj.

under-scheiden part. adj. ib. getrennt, unterschieden Myst. Pass. ( H. 92,80. 104,52). Ath. 32. er hât iuch dort, ir habt in hie und sît doch untersch. Parz. 635,15 ; bestimmt, deu…

MNWB mnd.

¹underschêⁱden stv.

1 underschêⁱden , undirschê(i)den , stv. , swv. ( Prät. Ind.: 3. Sg. -schê(i)dede ; Part. Prät. -geschê(i)den , -schê(i)den, -schê(i)det, -schê(i)t ): 1. unterscheiden, auseinander…

MNWB mnd.

²underschêⁱden adj.

2 underschêⁱden , undergeschê(i)den , adj. : verschieden, voneinander abweichend, „ un- derscheden edder mennegherlege, differens, equivocus, multifarius” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
underscheidenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

underscheiden stn. abwechselung zwischen licht u. schatten ( in der malerei ). vaterunser 1165.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹underschêⁱdenstv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 underschêⁱden , undirschê(i)den , stv. , swv. ( Prät. Ind.: 3. Sg. -schê(i)dede ; Part. Prät. -geschê(i)den , -schê(i)…
modern

Dialekt
underscheiden
Elsässisches Wb.

PfWB RhWB underscheide n [ùntəraitə Str. ; eəræìtə K. Z. ] unterscheiden. M e r kann s i e nit rëcht ingerscheide n v…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

untarskeidan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

underscheiden BMZ
underscheiden BMZ
underscheiden FindeB
underscheiden FindeB
underscheiden FindeB
underscheiden KöblerMhd
underscheiden KöblerMhd
underscheiden KöblerMhd
under-scheiden Lexer
under-scheiden Lexer
under-scheiden Lexer
underscheide BMZ
*līchen? KöblerMhd
undergescheiden KöblerMhd
*underscheidelich KöblerMhd
underscheidelīche KöblerMhd
underscheidelīcheit KöblerMhd
underscheidære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit underscheiden

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von underscheiden 3 Komponenten

under+(schei+den)

underscheiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.