lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unbeschwêrt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unbeschwêrt

Bd. 4, Sp. 835
Unbeschwêrt, -er, -este, adj. et adv. nicht beschwert. Ein unbeschwertes Grundstück, welches mit Abgaben, Schulden u. s. f. nicht beschwert ist. Besonders wird dieses Wort in der höflichen Sprechart des gemeinen Lebens als ein Nebenwort gebraucht, ohne ihnen Beschwerde zu verursachen, da es denn als ein höfliches Flickwort mit in die Rede eingeschoben wird. Geben sie mir unbeschwert das Buch, wenn es ihnen keine Beschwerde verursacht. Wollen sie unbeschwert diesen Punct lesen? Gell. In der anständigern Sprechart sind dafür andere Ausdrücke üblich.
554 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbeschwêrt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unbeschwêrt , -er, -este, adj. et adv. nicht beschwert. Ein unbeschwertes Grundstück, welches mit Abgaben, Schulden u. s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unbeschwert

    Goethe-Wörterbuch

    unbeschwert [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    unbeschwert

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|be|schwert adj. 1 lisier (-s, -a) 2 ‹fig› (sorglos) lisier (-s, -a), zënza fistidi, zënza pinsiers.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbeschwert

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbeschwert

un- + beschwert

unbeschwert leitet sich vom Lemma beschwert ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unbeschwert 2 Komponenten

unbe+schwert

unbeschwert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unbeschwert‑ als Erstglied (2 von 2)