Aggregat · alle Wörterbücher

umstehen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umstehen vb.

Bd. 23, Sp. 1182

umstehen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) umher-, herumstehen; umbstehen, umbhero stehen estre entour ... Hulsius-Ravellus (1616) 367 a : thaz folc, thaz thar umbistentit ( circumstat ) Tatian 135, 25 Siev.; tho Sost, dar ville lude umbstunden, ward Jacob vor ein deiff gescholden Gerhard Haverland Soester Daniel 187 Schmitz; in jüngerer zeit nur mundartlich: das gewisse umstehn überall ... ist die blütezeit der liebe Nestroy ges. w. (1890) 5, 100 ; umstehn umher-, herumstehn Jakob Wien. 202 b ; ummesto müszig herumstehn Seiler Basel 297 a ; Hunziker Aargau 276 . 1@b b) umkommen, zu grunde gehn, ver…

Adelung nhd.

Úmstehen

Úmstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) mit dem Hülfsworte seyn, welches doch im Ganzen veraltet ist, indem dafür herum stehen, und in der edlern Schreibart umher steh…

Campe nhd.

Umstehen v., ntr, trs, v., ntr, trs

Umstehen , v. ntr . unregelm. ( s. Stehen ), mit haben und der Fügung eines trs . D. Umstehen. 1. Úmstehen, ich stehe um, umgestanden, umzustehen . 1) Um etwas stehen, seinen Stand…

GWB GWB

umstehen

umstehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

umstehen

um-stehen: sich herumdrehen; goht ömst.! zu dem Sucher im Verstecksp., der dann die Arme gegen eine Wand lehnen u. den Kopf darauf legen muss Klevld. Duə wiərsch noch ömst. lihren,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmstehen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Úmstehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Stehen ,) mit dem Hülfsworte seyn, welches doch im Ganzen veraltet ist, indem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umstehen
Goethe-Wörterbuch

umstehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umstehen
Rheinisches Wb.

um-stehen: sich herumdrehen; goht ömst.! zu dem Sucher im Verstecksp., der dann die Arme gegen eine Wand lehnen u. den K…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstehen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umstehen‑ als Erstglied (1 von 1)

Umstehende

GWB

Umstehende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑umstehen als Zweitglied (1 von 1)

Herumstehen

Campe

herum·stehen

Herumstehen , v. ntr . unregelm. ( s. Stehen ) mit haben . 1) Um einen Ort, um eine Sache stehen, so daß dieser oder dieser dadurch umgeben …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umstehen

MLA

Cotta, Marcel. „umstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umstehen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umstehen.

BibTeX

@misc{lautwandel_umstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umstehen},
  urldate      = {2026-05-13},
}