lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umhacken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umhacken vb.

Bd. 23, Sp. 931

umhacken , vb. 1) trennbar ; das part. prät. ohne -ge- umbhackten Sebiz feldbau (1579) 311 ; Wittichius steinen (1589) 117 . a) zu boden hacken, fällen, úmhauen; arborem concidere einen baum umhacken Steinbach (1734) 1, 665 : erlieffen sie das schlos ..., hackten etzliche mauern umb Hennenberger preusz. landtaffel (1595) 37 ; wenn er den mast selbst um musz hacken A. Gryphius gedichte 229 Palm; von ... in die kreuz und die quere umgehackten bäumen J. J. Chr. Bode Schandi (1774) 5, 100 ; auf ein mal hackt man keinen baum um Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 84 a . — b) erdboden mit der hacke úmwen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    umhackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    umhacken , sw. V. Vw.: s. ümmehacken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umhacken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umhacken , verb. reg. act. 1. Úmhacken, ich hacke um, umgehackt, umzuhacken. 1) Durch Hacken oder Hauen umwerfen, zu Bod…

  3. modern
    Dialekt
    umhackenschw.

    Pfälzisches Wb.

    um-hacken schw. : 1. 'mit einer Hacke, Haue den Boden umgraben', umhacke [ KL-Hoheck ]; vgl. herumhacken . — 2. 'umhauen…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhacken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umhacken als Zweitglied (1 von 1)

herumhacken

RDWB1

herum·hacken

herumhacken auf j-m ~ - клевать / заклевать кого-л. перен. ; шпынять; зудеть; цепляться к кому-л.